Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
duplicar la labor que ya
He added that the study should not duplicate work already been undertaken elsewhere, for instance by the OECD.
Añadió que el estudio no debía duplicar la labor que ya habían realizado otros, por ejemplo la OCDE.
It is therefore important that additional committees, study groups, etc. are not set up which might unnecessarily duplicate work already being efficiently undertaken.
Por consiguiente, es importante no crear nuevos comités, grupos de estudio, etc. que repitan innecesariamente el mismo trabajo que ya se hace eficientemente en otra parte.
She said that one of the main reservations prior to the establishment of the mandate was that that mechanism might duplicate work already done under other mandates.
Señaló que una de las principales reservas previas al establecimiento del mandato fue que el mecanismo duplicase el trabajo ya realizado en el marco de otros mandatos.
Improving information on NTMs was also important, but one should be careful not to duplicate work already going on in other international fora.
También es importante la mejora de la información sobre las medidas no arancelarias, pero hay que tener cuidado para no duplicar la labor ya en curso en otros foros internacionales.
If you are making large changes, it would be good to discuss them on IRC or in the forum first, to ensure they fit with the direction of the project, and do not clash with or duplicate work already in development.
Si hace cambios grandes, sería bueno discutirlos en el IRC o en el foro previamente, para asegurarse de que encajan en la dirección del proyecto, y que no colisionan con trabajo ya en desarrollo o lo duplican.
The co-facilitators are aware that the Fund has been reviewed twice over the past five years and we do not wish to duplicate work already done.
Los cofacilitadores sabemos que el Fondo ha sido examinado dos veces en los últimos cinco años y no es nuestro deseo duplicar un trabajo ya realizado.
At the same time the Conference should not duplicate work already being carried out either at the regional or at the global level.
Al mismo tiempo, no duplicaría el trabajo que ya está realizándose a nivel regional o mundial.
The CTE should not duplicate work already being undertaken in other fora.
El CCMA no debía duplicar la labor que estaban realizando ya otros foros.
During past discussions, the need to ensure that the Mechanism does not duplicate work already being carried out in other WTO bodies was highlighted.
Durante los pasados debates se puso de manifiesto la necesidad de asegurar que el mecanismo no duplicase la labor que ya se llevaba a cabo en otros órganos de la OMC.
As per standard operating procedures for implementation of quick-impact projects, such projects will not duplicate work already undertaken by the United Nations country team and other partners.
De conformidad con los procedimientos operativos estándar para la ejecución de los proyectos de efecto rápido, estos proyectos no duplicarán la labor que ya realizan el equipo de las Naciones Unidas en el país y otros asociados.
Our second point, which is intimately connected to the first, is that the PBC must take care not to duplicate work already done by other organizations, agencies and actors.
Nuestro segundo punto, íntimamente ligado al primero, es que la Comisión de la Consolidación de la Paz debe velar por no realizar trabajo ya llevado a cabo por otras organizaciones, organismos o agentes.
In that respect, we must be careful not to propose projects or initiatives that would duplicate work already being conducted by the Contact Group or in other forums.
A ese respecto, debemos tener el cuidado de no proponer proyectos ni iniciativas que tiendan a duplicar las tareas que ya se llevan a cabo en el Grupo de Contacto o en otros foros.
Similarly, we strongly believe that, with so many pressing issues before us, the Secretary-General should not be asked to fund regional preparatory meetings that duplicate work already under way.
Asimismo, estamos convencidos de que, ante tantas cuestiones apremiantes, no debe pedirse al Secretario General que financie reuniones preparatorias regionales que dupliquen una labor que ya está en marcha.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.