So I dusted off some old plans.
But recently, I dusted off my guitar for Ari's music festival.
Aunque hace poco desempolvé la guitarra para un festival de música de Ari.
As the chimney sweep finished, he dusted off his cap with satisfaction.
Cuando terminó, el deshollinador se sacudió el polvo del gorro con satisfacción.
She placed the claw hammer down and dusted off her hands, satisfied with her work.
Ella dejó el martillo de uña y se sacudió las manos, satisfecha con su trabajo.
So, I dusted off some of the old classics.
Le quité el polvo a alguno de los viejos clásicos.
And I dusted off my big-boy ear rock.
Y le quité el polvo a mi piedra de chico maduro.
Before the guests arrived, she quickly dusted off the dining table.
Antes de que llegaran los invitados, ella desempolvó rápidamente la mesa del comedor.
In preparation for the event, they dusted off the archives to display past achievements.
En preparación para el evento, desempolvaron los archivos para mostrar logros pasados.
He carefully dusted off the dustiest trophies from his childhood.
Él desempolvó cuidadosamente los trofeos más polvorientos de su infancia.
Terry dusted off the piano while opening the lid.
Terry desempolvó el piano mientras levantaba la tapa.
I've dusted off one of my classic simulations.
He desempolvado una de mis simulaciones clásicas.
Then he stood and dusted off his knees.
Luego se puso en pie y se sacudió las rodillas.
But you wouldn't let your mates down til they had you dusted off
Pero no decepcionarías a tus compañeros hasta que te hubieran desempolvado