Over there was a man holding a dustpan in one hand.
Más allá se veía a un hombre con un recogedor en la mano.
I got a dustpan, swept up the ants and dumped them outside.
Tomé un recogedor, barrí las hormigas y las eché fuera.
Should grab a dustpan and nab that hair.
Deberías levantar ese pelo con una pala.
The metal dustpan is sturdy and durable.
La pala de metal es resistente y duradera.
Dustpan for intermediate cleaning all there.
Recogedor de polvo para la limpieza intermedia todo lo que hay.
Wash both the broom and dustpan with soap and water.
Lava la escoba y el recogedor con agua y jabón.
Using a dustpan makes cleaning up small messes so much easier.
Usar un recogedor facilita mucho la limpieza de pequeños desastres.
When cleaning up broken glass, use a dustpan and broom.
Cuando necesite recoger pedazos de vidrio, use una escoba y un recogedor.
Every time I need a dustpan, I remember it's in the broom closet.
Cada vez que necesito un recogedor, recuerdo que está en el armario de limpieza.
The dustpan is designed to scoop up dust and debris.
El recogedor está diseñado para recoger el polvo y los residuos.
A dustpan accompanies a broom as a versatile cleaning implement.
Un recogedor acompaña a una escoba como un versátil implemento de limpieza.
Please store the dustpan and broom in the utility room.
Por favor, guarda el recogedor y la escoba en el cuarto de servicio.
Dustpan in hand, she tackled the dusty corners with determination.
Con el recogedor en mano, se enfrentó a las esquinas polvorientas con determinación.