The seaman apprentice stood proudly as he received his first duty assignment.
El aprendiz de marinero se paró con orgullo al recibir su primera asignación.
Your previous duty assignment was on a nuclear submarine.
Su asignación anterior fue en un submarino nuclear.
Each employee will receive a duty assignment before the project starts.
Cada empleado recibirá una tarea asignada antes de que comience el proyecto.
The duty assignment required him to complete the monthly budget report.
La tarea asignada requería que él completara el informe mensual de presupuesto.
Eddie was selected for a special duty assignment.
Eligieron a Eddie para una misión especial.
His duty assignment involved coordinating with various departments.
Su tarea asignada involucraba coordinar con varios departamentos.
The manager explained the duty assignment during the morning briefing.
El gerente explicó la tarea asignada durante la reunión matutina.
My duty assignment today is to oversee the inventory count.
Mi tarea asignada hoy es supervisar el conteo de inventario.
They were notified of their duty assignment through an email announcement.
Fueron notificados de su tarea asignada a través de un anuncio por correo electrónico.
For her duty assignment, she had to train new recruits.
Para su tarea asignada, ella tuvo que entrenar a los nuevos reclutas.
I would like to request a duty assignment.
Quiero pedir una asignación de trabajo.
In addition, lower requirements for staff members on temporary duty assignment from other peacekeeping missions and headquarters are expected as a result of the higher level of deployment of authorized personnel during the budget period.
Además, se estima que se reducirán las necesidades de contar con el concurso de funcionarios en asignación temporaria provenientes de otras misiones de mantenimiento de la paz y de la sede debido a que aumentará el despliegue de personal autorizado durante el ejercicio presupuestario.
It is understood that temporary duty assignment may be extended beyond 90 days; however, it is not automatic that such extensions must always be for one year.
Se entiende que la asignación puede prorrogarse por más de 90 días; no obstante, esas prórrogas no siempre se conceden de forma automática por un año.