The CGE, at its 6th meeting, began consideration of the scope, content and target audience of the e-learning programmes and agreed to continue consideration of that issue at its 7th meeting.
En su sexta reunión, el GCE empezó a examinar el alcance, el contenido y el público destinatario de los programas de aprendizaje electrónico y acordó proseguir el examen de esta cuestión en su séptima reunión.
The Mission's training requirements reflects a shift in focus towards the capacity-building of national staff and the use of more cost-effective resources for the training of staff through the application of e-learning programmes and the conduct of more internal training programmes.
Las necesidades de capacitación de la Misión obedecen a una mayor atención al desarrollo de la capacidad del personal nacional y la utilización de recursos más económicos para la capacitación del personal mediante la aplicación de programas de aprendizaje electrónico y la organización de más programas internos de capacitación.
The Mission will seek to utilize e-learning programmes and training within the Mission as much as possible, also considering the remote location of the Mission.
La Misión procurará utilizar en la medida de lo posible programas de aprendizaje electrónico y formación en la Misión, teniendo en cuenta también su ubicación remota.
E-learning programmes and web-based network of experts
Programas de aprendizaje electrónico y red de expertos en la Web
Well technology can now bring that out to the exporter through e-learning programmes and then testing.
Create specific technical and/or teaching-related documentation in accordance with developed e-learning programmes and projects.
Redactar documentación específica de naturaleza técnica y/o didáctica de acuerdo con los programas y proyectos de e-learning desarrollados.
The authors highlight the importance of the profile of students on the e-learning programmes and underscore the differences between them and other students taking a face-to-face journalism course.
Los autores ponen de relieve la importancia del perfil de los estudiantes en los programas online y destacan las diferencias (edad, motivación, situación laboral, etc.) respecto a los estudiantes de periodismo en formato presencial.
The enterprise learning management module of Inspira has been successfully tested for its capability for hosting e-learning programmes and for the administration of instructor-led programmes.
El módulo de gestión del aprendizaje institucional de Inspira ha superado con éxito las pruebas en lo que respecta a su capacidad de proporcionar tanto programas de aprendizaje electrónico como el dictado de cursos por profesores.
NSK offers e-learning programmes and technical seminars.
To assist in the implementation of the Code, the Austrian Anti-Corruption Bureau provided specialized training including tailored e-learning programmes and workshops for senior officials at the Ministry.
Para facilitar la aplicación del código, la Dirección Anticorrupción de Austria ofrece una instrucción especializada, con programas personalizados de aprendizaje electrónico y talleres para los funcionarios de rango superior del Ministerio.
E-learning programmes and common training materials must also be developed to train professionals in the European mechanisms.
También deben desarrollarse los programas de aprendizaje en línea y los materiales de formación comunes para formar a los profesionales en los mecanismos europeos.
E-learning programmes and common training materials must also be developed to train professionals in the European mechanisms.
También deben desarrollarse los programas de aprendizaje en línea y los materiales de formación comunes para formar a los profesionales en los mecanismos europeos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.