Elija el tipo de código de barras (p.ej. Code 128).
products covered by baseline standards that aspire to be "industry-wide" (e.g. Code for the Coffee Community (4C's); Ethical Tea Partnership)
productos cubiertos por normas básicas con las que se pretende abarcar «a toda la industria» (por ejemplo, el Código para la Comunidad Cafetera (4C) o la Asociación Ética del Té),
Use the well-structured storage to find the required resources (e.g. code fragments, images, sounds, etc.) relevant to the different projects you are involved in.
Utilice el almacenamiento bien estructurado para encontrar los recursos necesarios (por ejemplo, fragmentos de código, imágenes, sonidos, etc.) relevantes para los diferentes proyectos en los que participa.
Internationally, U.S. airlines often cooperate with foreign companies within alliances of varying scope and intensity (e.g. code sharing).
En la esfera internacional, las líneas aéreas estadounidenses a menudo cooperan con las compañías extranjeras dentro de alianzas de distinto alcance e intensidad (por ejemplo, uso compartido de códigos).
Since a large number of individuals contribute to KDE in various ways (e.g. code, translation, artwork), organization of such a project is complex.
Ya que varios cientos de individuos contribuyen a KDE de diversas maneras (programando, traduciendo, produciendo arte, etc... la organización de la comunidad resulta compleja.
Each test and reference item should be appropriately identified (e.g. code, chemical abstracts service registry number (CAS number), name, biological parameters).
Todo producto de ensayo y de referencia deberá ser debidamente identificado [ejemplo: por código, número de CAS (Chemical Abstracts Service), nombre y parámetros biológicos].
In Aeg and Electrolux fit nozzles of 32mm (e.g. code 32156)
Las aspiradoras Aeg, Electrolux se ajustan a cepillos de 32 mm (por ejemplo, Código 32156)
FIFA has a zero-tolerance approach to discrimination of any kind. This is firmly incorporated in our statutes and regulatory framework (e.g. Code of Ethics, Disciplinary Code, Code of Conduct).
La FIFA es absolutamente inflexible con cualquier tipo de discriminación, tal y como prescriben nuestros estatutos y nuestro marco regulatorio (p. ej. el Código Ético, el Código Disciplinario, el Código de Conducta).
code rates, e.g. code rates 4/5 and 5/6, which are not supported by the standard, are highlighted in red, if selected by the user
Las velocidades de código, por ejemplo, velocidades de código 4/5 y 5/6 que no son admitidas por el estándar, se resaltarán en rojo si el usuario las selecciona
Enter the relevant codes for the customs procedure as set out in Annex 38 (e.g. code 40 for release for free circulation and home use).
Indíquense los códigos correspondientes a los regímenes aduaneros, según figuran en el anexo 38 (por ejemplo, código 40 para despacho a consumo con despacho a libre práctica simultáneo).
To ensure a high quality of information, it is advisable for media professionals (e.g. media companies, owners, editors and journalists) to adopt ethical standards (e.g. code of good practice, code of ethics).
Con el fin de garantizar la calidad de la información, es aconsejable que los profesionales de los medios de comunicación (empresas de medios de comunicación, propietarios, redactores y periodistas) adopten normas deontológicas (carta deontológica, códigos éticos).
Some codes indicate that materials that may be harmful to human health have been used, e.g. code 3 - polyvinyl chloride (PVC), which contains DEHA, or code 7 - polycarbonate, which contains Bisphenol A.
Algunos códigos indican que se han utilizado materiales que pueden ser nocivos para la salud humana, por ejemplo 3 - policloruro de vinilo (PVC), que posee DEHA en su composición, o 7 - policarbonatos, que contienen Bisfenol A.
ProgrammerUtils - tools for programmers (e.g. code browsers)
Utilidades para programar - Herramientas útiles para programadores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple