It was narrated that he used to do ghusl for both Eids.
Se narró que él solía realizar la ablución mayor (gúsl) en ambas festividades.
And they did not say it out loud unless the shar'i text indicated that it should be said out loud, such as the thikr on the two 'Eids (festivals) and the like.
Y ellos no dijeron que deban recitarse en voz alta a menos que un texto afirmara que así debe hacerse, como las oraciones de las dos festividades, por ejemplo.
It establishes interoperability at national and EU level for eIDs for both legal & physical persons (video).
Establece la interoperabilidad a nivel nacional y de la UE para la identificación electrónica tanto de personas físicas como jurídicas (vídeo).
It establishes interoperability at national and EU level for eIDs for both legal physical persons (video).
Establece la interoperabilidad a nivel nacional y de la UE para la identificación electrónica tanto de personas físicas como jurídicas (vídeo).
It is not obligatory for Member States to register their national eIDs, but the Commission hopes that many Member States will chose to do this.
No es obligatorio para los Estados miembros registrar sus sistemas de identificación electrónica, pero la Comisión espera que muchos de ellos opten por hacerlo.
Pilot project - Deployment of online eIDs and digital signatures by way of implementation of the eIDAS Regulation by the European Parliament and the Commission
Proyecto piloto - Desarrollo de la identificación electrónica y las firmas digitales en línea a través de la aplicación del Reglamento eIDAS por el Parlamento Europeo y la Comisión
Our companions said: It is mustahabb to spend the nights before the two Eids in prayer and doing other acts of worship.
"Nuestros compañeros dijeron:"Es recomendable pasar las noches de las dos festividades orando y en otros actos de culto.
Most of his khutbahs were delivered on the minbar in the mosque, except his khutbah on the two Eids, on the occasion of Hajj, and so on.
"La mayoría de sus sermones los entregó en el púlpito de la mezquita, exceptuando los sermones de las dos Festividades, en ocasión de la Peregrinación, y así sucesivamente".
A notification procedure to ensure interoperability of eIDs and build mutual trust
Un procedimiento de notificación para asegurar la interoperabilidad de los eID y generar confianza mutua
All provide interesting examples of the potential of eIDs to affect millions of ordinary lives throughout developed and emerging economies.
Todas son ejemplos interesantes sobre el potencial de los eIDs para influenciar la vida cotidiana de millones, tanto en las economías desarrolladas como en las emergentes.
But while some nations have been reticent in adopting eIDs, other countries have been far more bullish.
Pero, mientras algunos países han mostrado reticencias para la adopción de eIDs, otros países han sido mucho más optimistas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple