Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cada falla
Several ninots are organized together to make the multi-faceted story of each falla.
Muchos ninots se colocan juntos para poder ver toda la historia en cada falla.
Next to each falla you will find the tents, the stalls with churros and fritters, at night they made palleas in the street and organize outdoor concerts.
Al lado de cada falla encontrarás las carpas, los puestos con churros y buñuelos, de noche se hacen paellas en la calle, se organizan conciertos al aire libre.
Residents young and old helped to make them searching for rags and old furniture to use in the construction of each falla.
Para su realización participaban todos los vecinos de cada barrio donde los más pequeños paseaban en busca de pequeños harapos y muebles viejos para incorporarlos a cada falla.
Time: 10:00 Judges will visit each falla.
Hora: 10:00 Los jueces visitarán cada falla.
Each falla represents a different contemporary social theme and they compete with each other for first prize.
Cada falla representa una temática social contemporánea diferente y entre ellas compiten para ver cuál se lleva el mejor premio.
The production of each Falla (the monument, not the fiesta in general) is organized by falleros - a group of neighbors from a specific barrio, who are responsible for producing the falla and arranging their individual program so that everyone can join in the preparations.
La creación de cada Falla, el monumento, no la fiesta en general, se organiza por los falleros. Éstos se reúnen en una agrupación de vecinos de un barrio que se encarga de construirla y elaborar los horarios para que todos puedan participar en los preparativos.
In the city of Valencia, where this kind of celebration originated, the cremà of each falla is held on the night of Saint Joseph's Day, March 19.
La Cremá de las fallas de Valencia y de otras localidades de la zona se celebra la noche del 19 de marzo, día de San José.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.