Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cada capítulo del SA
Within each HS Chapter, tariffs may vary considerably, particularly in chapters with the highest average protection.
En cada capítulo del SA los aranceles pueden variar considerablemente, especialmente en los capítulos en que la protección media es más elevada.
With respect to the question on average duties on each HS Chapter, that had not been possible to calculate, partly because of specific and in-quota duties on these lines.
En cuanto a la cuestión de los derechos medios aplicados en cada capítulo del SA, no había sido posible calcularlos, debido en parte a los derechos específicos y dentro del contingente a que estaban sujetas esas líneas.
Table IV. provides information on the share of tariff lines classified as non-sensitive and the share classified as less sensitive in each HS chapter.
En el cuadro IV. se informa sobre la proporción de las líneas arancelarias clasificadas como no sensibles y las clasificadas como semisensibles en cada capítulo del SA.
He had also said that instead of having general rules at the head of each HS Chapter spelling out the tariff heading changes, parties to the system had included the full tariff headings in the Annex.
Ha dicho además que en lugar de incluir normas generales en el encabezamiento de cada capítulo del SA enunciando las modificaciones de las partidas arancelarias, las partes integrantes del sistema han incluido las partidas arancelarias completas en el anexo.
TRQs set out in column (6) refer to combined quotas for HS Ch. 61-62 and not separate quotas applicable to each HS Chapter.
Los contingentes arancelarios establecidos en la columna (6) se refieren a los contingentes combinados para los capítulos 61 y 62 del SA, y no a los contingentes individuales aplicables a cada capítulo del SA.
Table IV. indicates the extent of tariff preferences granted in 1995 in each HS chapter.
En el cuadro IV. se indica el grado de preferencias arancelarias otorgadas en 1995 en cada capítulo del SA.
Product-specific rules are based on the HS nomenclature and can be extensive since there are specific rules for each HS Chapter, heading, or subheading.
Las normas específicas de los productos se basan en la nomenclatura del SA y pueden ser extensas, ya que existen normas específicas para cada capítulo, partida o subpartida del SA.
For instance, the information could be entered by HS Chapter, first entering the tariff line numbers and descriptions and then the duty information for each HS Chapter.
Por ejemplo, se puede proporcionar la información por capítulos del SA, introduciendo primero los números de las líneas arancelarias y las descripciones, y después la información acerca de los derechos para cada capítulo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.