Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cada tema clave
With each visit lasting two days, sufficient data, including notes and video recordings, could be collected to identify examples of high- or low-quality experiences under each key theme.
Cada visita duró dos días, de modo que pudieran recogerse suficientes datos, incluyendo apuntes y grabaciones en vídeo, para identificar ejemplos de experiencias de calidad alta o baja respecto a cada tema clave.
Work developed under each key theme has evolved to a more practical and results oriented level and should continue to do so by promoting actions in specific sectors and regions.
La labor desarrollada en relación con cada tema clave se ha convertido en un enfoque más práctico y orientado a la obtención de resultados, y debe seguir en esa línea promoviendo actividades en regiones y sectores específicos.
To review the progress made and effectiveness in the implementation of activities identified under each key theme of the framework
Examinar los progresos y la eficacia de la ejecución de las actividades previstas en relación con cada tema clave del marco
Specific problems with the performance indicators relating to each key theme are also discussed in the report.
En el informe también se analizan problemas concretos que se plantearon con indicadores de resultados relativos a cada uno de los temas principales.
Working groups on each key theme have been formed to discuss and coordinate ongoing research on migration issues, with the aim of developing policy options for sending and receiving countries.
Se han formado grupos de trabajo sobre cada uno de los temas cruciales para debatir y coordinar las investigaciones en curso sobre la migración, cuyo fin es formular alternativas prácticas en materia de políticas para los países de origen y de destino.
In this way, the QLI provides a detailed picture of a setting's "performance" on each key theme against each aspect of the triangle of interaction.
De esta manera, el QLI ofrece un cuadro detallado del "rendimiento" de un programa respecto a cada tema y cada aspecto del triángulo de interacción.
This is backed by analysis of the situation in each Member State in relation to each key theme.
Esto se complementa con el análisis de la situación de cada uno de los puntos en los diferentes Estados miembros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.