Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
each returnee
Traducere "each returnee" în spaniolă
cada retornado
cada repatriado
IOM Guinea also gave each returnee pocket money (EUR 50), in order to cover their immediate needs as well as the transportation costs.
La OIM Guinea entregó también a cada retornado dinero de bolsillo por un monto de 50 euros, con el fin de cubrir sus necesidades inmediatas y también los costos de traslado.
The Commission therefore recommends that transfers to Greece should be resumed gradually, on the basis of individual assurances from the Greek authorities for each returnee, guaranteeing they will be received in dignity.
La Comisión recomienda, por lo tanto, que los traslados a Grecia se reanuden gradualmente, sobre la base de las garantías de acogida digna ofrecidas por las autoridades griegas para cada retornado.
IOM estimates that, on average, each returnee supported over seven individuals in their home country.
La OIM estima que, como promedio, cada repatriado mantenía a más de siete personas en su país de origen.
In theory, each returnee household is entitled to 0.5 hectares, but land is scarce.
En teoría, cada familia de retornados tiene derecho a 0,5 hectáreas, pero la tierra escasea.
In 1993, vegetable seeds and a small kit of agricultural tools were added to the standard assistance given to each returnee family.
En 1993 se agregó a la asistencia que se suele prestar a cada familia repatriada semillas vegetales y un pequeño juego de utensilios agrícolas.
each returnee shall be able to address the doctor or the escorts directly, or via an interpreter in a language in which he or she can express him- or herself
los repatriados podrán dirigirse al médico o a los escoltas directamente, o a través de un intérprete, en una lengua en la que puedan expresarse
Given that each returnee supported in excess of seven individuals back home, some 3 million people have lost their source of livelihood.
Si se tiene en cuenta que cada repatriado daba sustento a más de siete personas en su hogar, se infiere que unos 3 millones de personas han perdido sus medios de subsistencia.
Such programs should be based on differential approaches that take into account the vulnerability of each returnee and ensure that equal treatment is accorded in terms of state assistance and access thereto for all those who have returned from Venezuela.
Dichos programas deben estar basados en enfoques diferenciales que tengan en cuenta las condiciones de vulnerabilidad de cada persona retornada, así como asegurarse de otorgar un trato igualitario en la asistencia estatal y el acceso a la misma a todas las personas que hayan retornado desde Venezuela.
for each removal operation the organising Member State shall determine the maximum authorised weight of luggage for each returnee
el Estado miembro organizador determinará, para cada operación de expulsión, el peso máximo autorizado de equipaje por repatriado
The organising Member State and each participating Member State shall ensure that for each returnee valid travel documents and other necessary additional documents, certificates or records are available.
El Estado miembro organizador y cada Estado miembro participante se asegurarán de que sus repatriados dispongan de documentos de viaje válidos y de cualesquiera otros documentos, certificados o historiales necesarios.
As part of the monitoring process, a short report on the course of the reintegration process of each returnee will be forwarded to the Danish Immigration Service.
Dentro del proceso de supervisión, se enviará al Servicio de Inmigración Danés un breve informe sobre la evolución del proceso de reintegración de cada persona repatriada.
The World Food Programme supplied each returnee with a three-month food ration, while UNHCR provided basic non-food items.
El Programa Mundial de Alimentos proporcionó a cada uno de ellos una ración alimentaria de tres meses, y el ACNUR les proporcionó artículos no alimentarios básicos.
Each returnee will check in once a week.
Todos los regresados deberán presentarse una vez por semana.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "each returnee" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 34 ms.
