Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
each spouse
Traducere "each spouse" în spaniolă
cada cónyuge
cada uno de los cónyuges
cada esposo
ambos cónyuges
cada uno de los esposos
cada conyugue
cada contrayente
Finally, each spouse receives one half of the community property.
Por último, cada cónyuge recibe la mitad de los bienes gananciales.
The residence of married people shall be determined separately for each spouse.
La residencia de personas casadas se determinará en forma separada para cada cónyuge.
Confusion about the roles of each spouse in the marriage.
La confusión acerca de los roles de cada uno de los cónyuges en el matrimonio.
If a bankruptcy case is filed jointly, each spouse must take both courses.
Si un caso de bancarrota es presentado en común, cada uno de los cónyuges deberá tomar ambas clases.
We have previously discussed in detail, with evidence, the rights of each spouse over the other.
Hemos discutido previamente en detalle y con evidencia, los derechos de cada esposo sobre el otro.
Based on this, each spouse should be keen to please the other and not do anything that will cause anger or annoyance.
Basándonos en esto, cada esposo debe apresurarse a complacer al otro y no hacer nada para perturbarlo o molestarlo.
Nevertheless each spouse is entitled to own property in his/her own name.
No obstante cada cónyuge tiene derecho a poseer bienes en su propio nombre.
Allocates a portion of a tax debt to each spouse.
Asigna una parte de una deuda tributaria a cada cónyuge.
So is correspondence between each spouse and his or her in-laws.
Así mismo es la correspondencia entre cada cónyuge y su familia política.
The administration of their common property requires the consent of each spouse.
Para administrar la propiedad común se necesita el consentimiento de cada cónyuge.
On joint returns, each spouse can qualify for the subtraction.
En declaraciones conjuntas, cada cónyuge puede tener derecho a la deducción.
A main rule is that each spouse has responsibility for his own debts.
Una norma importante es que cada cónyuge es responsable de sus propias deudas.
Contributions by each spouse must be made to separate accounts.
Las aportaciones de cada cónyuge tendrán que ser hechas en cuentas separadas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "each spouse" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 555. Exacte: 555. Timp de răspuns: 73 ms.
