Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cada sujeto de estudio
cada sujeto del estudio
This covariable must be considered in studies on the topic, but deconstructed in such a way that the characteristics of the roof, floor and walls of houses are measured for each study subject.
Esta covariable debe ser considerada en los estudios sobre el tema, pero deconstruida, de manera que se mida en cada sujeto de estudio las características del techo, el piso y las paredes de la vivienda en que habita.
The study was approved by the Local Ethics Committee and each study subject gave informed consent to be included.
El estudio fue aprobado por el Comité de Ética local y cada sujeto de estudio dio su consentimiento informado para ser incluido.
From this, they drew a slope for each variable, and then the 18 slopes were added for each study subject to determine that individual's pace of aging.
A partir de esto, dibujaron una pendiente para cada variable, y posteriormente las 18 pendientes fueron sumadas en cada sujeto del estudio para determinar su ritmo de envejecimiento personal.
Randomized means each study subject is randomly assigned to receive either the new treatment being studied or a placebo, which is either a fake treatment or the available standard of care to which the new treatment is being compared.
Aleatorio significa que a cada sujeto del estudio se le asigna al azar el nuevo tratamiento bajo estudio o un placebo (que consiste en un tratamiento inocuo o falso, o el tratamiento que se utiliza como estándar y que se quiere comparar con el nuevo tratamiento).
Describes a clinical trial or other experiment in which the researchers know what treatments are being given to each study subject or experimental group.
Describe un estudio clínico u otro experimento en el cual los investigadores conocen cuáles tratamientos están siendo administrados a cada sujeto o grupo experimental de estudio.
However, the knowledge gained is relative to a specific context and therefore, the transferability of the findings to other settings must take into account the similarities, correspondences and circumstances of each study subject.
De cualquier modo, el conocimiento que se obtiene es relativo a un marco específico y por eso, la transferibilidad de los descubrimientos a otros entornos ha de tomar en cuenta las similitudes, correspondencias y circunstancias de cada objeto de estudio.
The mean amount assigned to each research project was $ 33,552.71 and the cost of each publication was $ 279,605.92; the distribution of the budget according to each study subject was 61% for communicable diseases, 12% for non-communicable diseases and 27% for technological development.
En promedio, se asignó a cada investigación $ 33552,71 y el costo por cada publicación fue de $ 279605,92; la distribución del presupuesto según objeto o tema de estudio fue 61% para enfermedades transmisibles, 12% para no transmisibles y 27% para desarrollo tecnológico.
There is gender mainstreaming in each study subject based on the contents learned from NGOs.
A partir de la información facilitada por las organizaciones no gubernamentales, todas las asignaturas incorporan la perspectiva de género.
However, the knowledge gained is relative to a specific context and therefore, the transferability of the findings to other settings must take into account the similarities, correspondences and circumstances of each study subject.
De cualquier modo, el conocimiento que se obtiene es relativo a un marco específico y por eso, la transferibilidad de los descubrimientos a otros entornos ha de tomar en cuenta las
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.