Recent initiatives to strengthen our early-warning system should be implemented.
Our idea of an environmental early-warning system has been cast into a resolution.
We need a range of services to protect our children and an early-warning system to alert us to potential dangers.
Necesitamos una diversidad de servicios para proteger a nuestros niños y un sistema de alerta rápida que nos avise de los posibles peligros.
They shall, in particular, report on their experiences relating to coordination between the early-warning system and the pharmacovigilance system.
Informarán en particular sobre las experiencias de la coordinación entre el sistema de alerta rápida y el sistema de farmacovigilancia.
It was necessary to set up an early-warning system capable of identifying potential sources of conflict well in advance.
Es preciso crear un sistema de alerta anticipada que permita determinar con antelación las posibles fuentes de conflictos.
Several delegations stressed the need to set up evaluation indicators that could serve as a basis for an early-warning system.
Varias delegaciones pusieron de relieve la necesidad de establecer indicadores de evaluación que pudieran servir de base para un sistema de alerta anticipada.
As an early-warning system, a bounty is better than radar.
Como un sistema de alerta temprana, una recompensa es mejor que un radar.
The early-warning system for signalling impending human rights crises must therefore be strengthened.
En consecuencia, el sistema de alerta temprana para señalar crisis inminentes en materia de derechos humanos debe fortalecerse.
But monitoring disease is just one aspect of creating an early-warning system.
No obstante, el monitoreo de la enfermedad es tan solo un aspecto en la creación de un sistema de alerta temprana.
Main groups of new psychoactive substances monitored by the early-warning system
Principales grupos de sustancias psicotrópicas vigiladas mediante el sistema de alerta temprana
Prevention of malaria must include an early-warning system and rapid deployment of assistance.
La prevención de la malaria debe incluir un sistema de alerta temprana y un despliegue rápido de asistencia.
I am not sure that the new early-warning system will be up to the challenge.
No estoy seguro de que el nuevo sistema de alerta temprana pueda responder a este reto.
This early-warning system has made it easier for the police and other institutions to take preventive measures.
Este sistema de alerta temprana ha facilitado a la policía y otras instituciones la adopción de medidas preventivas.