EBA shall be responsible for the accurate presentation of that information.
La ABE será responsable de que dicha información se presente con precisión.
EBA shall respond to the queries in order of reception.
La ABE responderá a las preguntas por orden de llegada.
EBA shall make those hyperlinks publicly available in the electronic central register.
La ABE publicará esos hipervínculos en el registro electrónico central.
EBA shall publish the report on its website.
La ABE hará público su examen en su sitio web.
EBA shall put all such queries in a queue.
La ABE pondrá todas estas consultas en lista de espera.
EBA shall monitor the application of those guidelines.'.
La ABE supervisará la aplicación de dichas directrices.».
EBA shall disclose the pre-determined intervals for such updates.
La ABE publicará los intervalos predeterminados para dichas actualizaciones.
EBA shall develop its register in accordance with the international standards for cyber security.
La ABE elaborará su registro de conformidad con las normas internacionales de ciberseguridad.
EBA shall differentiate between the relative degrees of risk expressed by each assessment
la ABE distinguirá entre los niveles relativos de riesgo expresados por cada evaluación
EBA shall review those guidelines on a regular basis.
La ABE examinará dichas directrices periódicamente.
EBA shall ensure that the authentication method applied allows the identification of each internal user.
La ABE garantizará que el método de autenticación empleado permita identificar a cada usuario interno.
When developing those draft regulatory technical standards, EBA shall apply the following principles
Al elaborar dichos proyectos de normas técnicas de regulación, la ABE aplicará los siguientes principios
EBA shall insert a date and time stamp in the manually inserted or modified information in the electronic central register.
La ABE añadirá una fecha y un sello de tiempo a la información introducida o modificada manualmente en el registro electrónico central.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.