An eccentric bottom bracket enables belt tension to be adjusted easily, and ultra-neat mudguard and luggage carrier mounts enable the easy addition of these accessories without spoiling the clean lines of your bike.
El pedalier excéntrico permite ajustar fácilmente la tensión de la correa, y los puntos de anclaje ultradiscretos para guardabarros y portabultos posibilitan la colocación de estos accesorios sin arruinar las cuidadas líneas de tu bicicleta.
It's also been specially designed to cope with the specific demands of the Gates belt drive, with an eccentric bottom bracket housing to make adjusting belt tension a simple process.
Además, también se ha diseñado especialmente para adaptarse a las necesidades concretas de la transmisión por correa Gates, por lo que incluye un pedalier excéntrico que facilita el ajuste de la tensión de la correa.
Gears, singlespeed or IGH - thanks to an eccentric bottom bracket insert (supplied) and modular cable guides the Swift offers huge flexibility with how you shift, or indeed whether you want to at all.
Gears, singlespeed o IGH - gracias a un inserto de soporte excéntrico (suministrado) y guías de cable modular, Swift ofrece una gran flexibilidad con la forma en que cambia, o incluso si desea en absoluto.
The AC01 IGH models use an eccentric bottom bracket to accommodate the Gates belt drive.
Los modelos AC01 IGH utilizan una caja de pedalier excéntrica para aportar la tensión adecuada a la correa de transmisión Gates.
Cuadro: Cableado interno, Anclajes ocultos para guardabarros Curana (Modelos IGH - Pedalier excéntrico y acceso para correa de transmisión)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.