A summary of the most important events of ambulatory ECG monitoring.
Breve resumen de los acontecimientos más importantes de la monitorización ECG ambulatoria.
The patient is also observed by video, and ECG monitoring is used to determine whether arrhythmias occur in conjunction with the apneic episodes.
El paciente también es observado por video, y la monitorización ECG se utiliza para determinar si las arritmias se producen junto con los episodios apneicos.
ECG monitoring by the first responders revealed a polymorphic ventricular tachycardia, which subsided spontaneously.
La monitorización del ECG por los paramédicos reveló una taquicardia ventricular polimórfica, que cedió espontáneamente.
In patients receiving concomitant amiodarone treatment, reinforcement of clinical and ECG monitoring is warranted.
En los pacientes tratados concomitantemente con amiodarona se recomienda acentuar la vigilancia clínica y la monitorización electrocardiográfica.
Continuous (real time) ECG monitoring during this 6 hour period is recommended.
Durante este periodo la monitorización electrocardiográfica continua a tiempo real está recomendada.
Continuous ECG monitoring - a person wears a monitor that evaluates heart rhythm over a period of time
Monitorización electrocardiográfica continua - el individuo lleva un monitor que registra el ritmo cardíaco durante un período determinado de tiempo
3/5 lead ECG monitoring with heart rate display
Monitorización ECG: 3/5 con exhibición de la frecuencia cardíaca.
In the event of an overdose, the above potential adverse reactions could occur and ECG monitoring should be considered.
En caso de una sobredosis, pueden ocurrir las posibles reacciones adversas descritas anteriormente y se debe considerar la monitorización ECG.
Continuous (real time) ECG monitoring is recommended.
Se recomienda monitorización ECG continua (a tiempo real).
In the event of overdose, ECG monitoring is recommended; standard supportive measures for managing QT prolongation should be adopted.
En caso de sobredosis, se recomienda la monitorización electrocardiográfica; se deben adoptar las medidas de soporte habituales para el manejo de la prolongación del intervalo QT.
Due to the potential for the prolongation of the QT interval and increased risk of arrhythmia, ECG monitoring must take place.
Debido a la posibilidad de prolongación del intervalo QT y al aumento del riesgo de arritmia, se debe realizar una monitorización ECG.
However, if administered intravenously, continuous ECG monitoring must be performed for QTc interval prolongation and for ventricular arrhythmias.
No obstante, si se administra por vía intravenosa, debe procederse a una monitorización ECG continua por la posible aparición de prolongación del intervalo QTc y arritmias ventriculares.
During therapy, the need for ECG monitoring for QTc interval prolongation and for ventricular arrhythmias must be assessed in all patients.
Durante el tratamiento debe evaluarse en todos los pacientes la necesidad de una monitorización ECG por la posible aparición de prolongación del intervalo QTc y arritmias ventriculares.