Download for Windows Premium
Publicitate
economic suffocation

Traducere "economic suffocation" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
asfixia económica
ahogo económico
The economic suffocation has included increasing levels of unemployment.
La asfixia económica ha significado así mismo un incremento en los niveles de desempleo.
This has led to the economic suffocation of the sector and has had deep-rooted social impact, in terms of reduced salaries and increased unemployment.
Esto ha llevado a la asfixia económica del sector y ha tenido un profundo impacto sociales forma de recortes salariales y el aumento del desempleo.
At the same time, if we want to ensure true balance, political assassinations and aerial bombardments, the destruction of houses and installations and blockades and economic suffocation should be condemned just as forcefully.
Al mismo tiempo, si queremos garantizar un verdadero equilibrio, los asesinatos políticos y los bombardeos aéreos, la destrucción de casas e instalaciones y los bloqueos y la asfixia económica deben condenarse con la misma firmeza.
One of the more widespread effects of the closures has been the complete economic suffocation of the OPTs.
Una de las consecuencias más generalizadas de los cierres es la asfixia económica de los TPO.
In 2002, disenchantment and economic suffocation led me to emigrate to Switzerland, from where I returned-for family reasons and against the advice of friends and acquaintances-in the summer of 2004.
En el 2002, el desencanto y la asfixia económica me llevaron a la emigración en Suiza, de donde regresé -por motivos familiares y contra la opinión de conocidos y amigos- en el verano del 2004.
The organizations asked the IACHR to request information from the State of Bolivia about the adoption of rules and regulations that could lead to the economic suffocation of media outlets, a situation that was discussed in the hearing.
Las organizaciones pidieron que la CIDH solicite información al Estado de Bolivia sobre la aprobación de normas que podrían llevar a la asfixia económica a medios de comunicación, situación sobre la cual se expuso en la audiencia.
On August 26, 2002, after marrying a German named Karl G., she emigrated to Switzerland with a "foreign trip permit" valid for eleven months, in the face of the "disenchantment and economic suffocation" that prevailed in Cuba.
El 26 de agosto de 2002, después de casarse con un alemán llamado Karl G., emigró a Suiza con un "permiso de viaje al extranjero" válido para once meses, frente al "desencanto y la asfixia económica" que reinaba en Cuba.
On April 17, Donald Trump's administration reinforced the siege with the activation of Title III of the Helms-Burton Law (in force since the previous day), with which it bets on economic suffocation as an instrument for regime change.
El 17 de abril último, la administración de Donald Trump reforzó el cerco con la activación del Título III de la Ley Helms-Burton, capítulo con el que apuesta por la asfixia económica como instrumento para el cambio de régimen.
The objective is to turn the credit tap on so that the SMEs can have direct access to financing, which is being refused at the moment and which is one of the main causes for the economic suffocation.
El objetivo es abrir el grifo crediticio de modo que las pymes puedan tener un acceso directo a la financiación que ahora se les niega y que es una de las principales causas del estrangulamiento económico.
"It's incredible, they're the same techniques as used in the 1960s - naval blockades or economic suffocation using sanctions - just as they have been doing with Cuba for more than 60 years," he emphasizes.
"Es increíble, son las mismas técnicas aplicadas en la década de 1960, el bloqueo naval o la asfixia por embargo económico, como han hecho con Cuba por más de 60 años", recalca.
Moreover, this Government's policies of economic suffocation, closure and direct oppression of our people - which costs us about $10 million a day - constitute an economic catastrophe.
Además, las políticas de sofocación económica, cercamiento y opresión directa de nuestro pueblo que aplica este Gobierno -que nos cuestan alrededor de 10 millones de dólares por día- constituyen una catástrofe económica.
Besides revealing the consequences of the economic suffocation imposed by Brussels, it concluded that in case of not getting to a prompt deal with its European partners, a crisis of great proportions will be detonated.
Es que además de revelar las consecuencias de la «asfixia económica» impuesta por Bruselas, concluyó que en caso de no alcanzar un acuerdo con sus socios europeos a la brevedad, se detonaría una crisis de enormes proporciones.
The fact is that United States practices towards Cuba can only be explained as interference in the international affairs of that country, the economic suffocation of its people, and an attempt to undermine Cuba's relations with other countries.
El hecho es que las prácticas de los Estados Unidos en contra de Cuba sólo se pueden considerar una injerencia en los asuntos internos de ese país, el ahogo económico de su pueblo, y un intento de socavar las relaciones de Cuba con otros países.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "economic suffocation" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
wings: feathered limbs used for flying
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 34 ms.