He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.
El que habla en una lengua se edifica a sí mismo, mientras que el que profetiza edifica a la iglesia
He who speaks in other languages edifies himself (so that his spirit is strengthened), but he who prophesies edifies the assembly.
El que habla en otros idiomas sobrenaturalmente, a sí mismo se edifica (su espíritu se fortalece), pero el que profetiza edifica a la congregación.
Scripture says, he who speaks in tongues edifies himself.
Las escrituras dicen que aquel que habla en otras lenguas se edifica. Me fortalece.
4 He that speaks in an unknown tongue edifies himself; but he that prophesies edifies the church.
4 El que habla en lengua extraña, a sí mismo se edifica; pero el que profetiza, edifica a la iglesia.
4 The one speaking in a tongue edifies himself, but the one prophesying edifies the church.
4 El que habla en lengua extraña, a sí mismo se edifica; pero el que profetiza, edifica a la iglesia.
He who speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church.
El que habla en lenguas extrañas se aprovecha a sí mismo; el que profetiza, lo hace en beneficio de la Iglesia.
A personal edification gift: 1Corinthians 14:4 tells us: "He who speaks in a tongue edifies himself,..."
Don de edificación personal: 1Corintios 14:4 nos dice: "El que habla lengua extraña, a sí mismo se edifica;..."
He quoted 1 Corinthians 14:4, "He who speaks in a tongue edifies himself" and Psalm 61: "I will cry to you, when my heart is overwhelmed."
Me citó 1 Corintios 14:4, "El que habla en lengua extraña, a sí mismo se edifica" y Salmo 61:2, "clamaré a ti, cuando mi corazón desmayare".
One who speaks in a tongue edifies himself; but one who prophesies edifies the church.
14:4 (DHH-LA) 4El que habla en una lengua extraña, lo hace para su propio bien; pero el que comunica mensajes proféticos, edifica a la iglesia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.