Traducere "educational programmes for young" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programas educativos para jóvenes
A responsible parenthood organization was conducting educational programmes for young people.
Una organización para la paternidad responsable llevaba a cabo programas educativos para los jóvenes.
I am in favour of extending the operation of all educational programmes for young people.
Estoy a favor de ampliar todos los programas educativos para jóvenes.
Preventive information campaigns include items such as social advertising with the participation of music stars, hotlines, educational programmes for young persons, and training for journalists.
Las campañas de información preventivas incluyen también elementos como publicidad con la participación de músicos famosos, líneas telefónicas de emergencia, programas didácticos para la juventud y capacitación de periodistas.
Several speakers reported that comprehensive educational programmes for young people would be developed and integrated into the existing curricula.
Varios oradores comunicaron que se iban a elaborar programas de enseñanza amplios para los jóvenes, programas que se incorporarían a los planes de estudio vigentes.
Men's support for gender equality has taken a variety of forms, including advocacy, alliances and campaigns, and educational programmes for young men.
El apoyo de los hombres para lograr la igualdad de género ha adoptado distintas formas, que incluyen la promoción, las alianzas y campañas y los programas educativos para varones jóvenes.
In an attempt to reach children and adolescents at an early age before gendered identities and violence are internalized, specific emphasis was placed in 2006 on educational programmes for young persons.
En 2006 se prestó especial atención a los programas educativos para jóvenes con el fin de tratar de llegar a los niños y adolescentes a una edad temprana antes de que desarrollen una identidad basada en su género e interioricen la violencia.
Vincent's efforts to create systemic change are further evidenced by his organising of educational programmes for young people living on the streets or in dire conditions.
El esfuerzo de Vicente para crear un cambio sistémico se evidencia, aún más, en la organización de programas educativos para los y las jóvenes que viven en las calles o en condiciones extremas.
The IOC applies resources to educational programmes for young people around the world.
El COI destina recursos a los programas de educación de los jóvenes de todo el mundo.
IWC will donate its proceeds from the sale to the Foundation, continuing to support the charitable organisation's educational programmes for young people.
IWC donará los beneficios de la subasta a la fundación, manteniendo así su apoyo a los programas de formación para jóvenes de esta organización caritativa.
These efforts are already under way through educational programmes for young people and adults, including the Alfabetização Solidária community literacy programme, as well as other initiatives run by state and municipal governments, business associations, and religious and non-governmental organizations.
Esos esfuerzos ya se están realizando a través de programas de enseñanza para jóvenes y adultos tales como el programa comunitario de alfabetización Alfabetização Solidária, así como otras iniciativas promovidas por administraciones estatales y municipales, asociaciones empresariales y organizaciones no gubernamentales y religiosas.
Ms. Maiolo wished to know what measures were being adopted by the Government, over and above educational programmes for young people, to eliminate stereotypes, in particular in the media.
La Sra. Maiolo pregunta qué medidas está adoptando el Gobierno, además de los programas educacionales para los jóvenes, para eliminar los estereotipos, particularmente en los medios de información.
The Committee urges the State party to implement the various educational programmes for young people and other vulnerable groups, especially those intended to create employment and to improve the level of employment in eastern Germany.
El Comité insta al Estado Parte a que aplique los diversos programas docentes para jóvenes y otros grupos vulnerables, especialmente los destinados a crear empleo y mejorar el nivel de empleo en Alemania oriental.
Our main strategy formed around the creation of Women's Learning Centres throughout Afghanistan, which provide a variety of educational programmes for young returnees.
Nuestra estrategia principal ha sido la creación de centros de aprendizaje para mujeres en todo Afganistán, en los cuales se imparten diversos programas educativos para las jóvenes que han retornado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.