The epilation procedure has the most effect on light skin and dark hair.
El procedimiento de depilación es más efectivo para la piel clara y pelo oscuro.
Optical signatures and their effect on light emission were determined on individual tubes.
Se determinaron las firmas ópticas y sus efectos sobre la emisión de luz de tubos individuales.
Faraday knew that magnetism had no effect on light that was moving through air.
Faraday sabía que el magnetismo no tenía ningún efecto sobre la luz que se movía por el aire.
As mentioned, it is that same effect on light passing through regions of varying dark matter density that causes ripples.
Como se ha mencionado, es este mismo efecto en la luz que pasa por regiones de densidad variable lo que provoca ondas en la materia oscura.
Solid blocks prevent the spread of light, while glass and portal interiors have no effect on light level.
Los bloques sólidos previenen que la luz se propague, mientras que el cristal y interiores de portales no tienen efecto en el nivel de luz.
Attachment of this lens to the video camera recorder has no effect on light transmission nor on the sharpness of focus.
La instalación de este objetivo en la videocámara no tendrá efecto en la transmisión de la luz ni en la nitidez del enfoque.
As you can choose the color scheme without taking into account the elements of texture and their effect on light and shadow?
Como se puede elegir la combinación de colores sin tener en cuenta los elementos de la textura y su efecto sobre la luz y la sombra?
Profoto is a world leader in light shaping tools with more than 150 available, each with their own distinct effect on light and how it is distributed.
Profoto es líder mundial en herramientas de modelado de la luz con más de 150 disponibles, cada una de ellas con su propio efecto sobre la luz y su distribución.
By contrast, some transparent blocks such as [[glass]] and [[iron bars]] have no effect on light level.
Los bloques sólidos previenen que la luz se propague, mientras que el [[cristal]] y interiores de portales no tienen efecto en el nivel de luz.
Product effect on light transmission comparison
Efecto del producto en la comparación de transmisión de luz
From here, it has been possible to build a model for the dynamic simulation of a flat ETFE/OPV system that reveals the degree of energy input, the influence on thermal demand and the effect on light comfort when the system is integrated as a translucent glazing.
A partir de aquí, se ha podido realizar un modelo y simulación dinámica de un sistema ETFE/OPV plano que permite ver el grado de aportación energética, la influencia en la demanda térmica y la afectación en el confort lumínico al ser integrado como cerramiento translucido.
Other hair removal methods, such as IPL, SHR or laser epilation have very little to no effect on light hair and dark skin.
Otros métodos de depilacón, como la depilación IPL, SHR o láser tienen muy poco o ningún efecto sobre el cabello claro y la piel oscura.
The effect on light areas is even stronger than Screen mode.
El efecto sobre las zonas de luz es aún más fuerte que en el modo de Trama.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.