Traducere "effective and efficient control" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
control efectivo y eficaz
In order to guarantee effective and efficient control of concentrations at the most appropriate level, the Commission believes that it should be ensured that economically inter-dependent transactions are treated comprehensively by one and the same authority.
Para garantizar el control efectivo y eficaz de las concentraciones al nivel más apropiado, la Comisión cree que las transacciones económicamente interdependientes deberían ser examinadas por una sola autoridad.
Member States are responsible for conducting checks and for putting in place an effective and efficient control system.
Que los Estados miembros sean responsables de realizar controles y de establecer un sistema de control efectivo y eficaz.
Mutual cooperation amongst Member States' authorities should be also encouraged in order to ensure the effective and efficient control of obligations stemming from applicable national law.
Debe fomentarse la cooperación entre las autoridades de los Estados miembros para garantizar un control efectivo y eficaz de las obligaciones derivadas del Derecho nacional aplicable.
This realization should allow the appropriation of technology for effective and efficient control of software and hardware components that make up a robot.
Esta realización debe permitir la apropiación de la tecnología necesaria para lograr el control efectivo y eficiente de los componentes lógicos y físicos que conforman un robot.
The majority of current industrial crystallisation processes are rarely operated automatically since effective and efficient control of product size distribution are hard to achieve.
La mayoría de los procesos actuales de cristalización industrial no funcionan automáticamente porque es difícil controlar de un modo efectivo y eficiente la distribución del tamaño.
In parallel, the Office has set the goal of streamlining and simplifying processes with a view to reducing bureaucracy and making decision-making more efficient, empowering managers, and ensuring effective and efficient control and accountability mechanisms.
Al mismo tiempo, la Oficina se ha propuesto modernizar y simplificar los procesos con vistas a reducir la burocracia y adoptar las decisiones de forma más eficiente, potenciar a los supervisores y velar por que haya mecanismos efectivos y eficientes de control y rendición de cuentas.
With regard to non-proliferation, Mexico attaches great importance to the need to establish effective and efficient control mechanisms to prevent the acquisition of weapons of mass destruction and related materials by non-State actors.
Respecto de la no proliferación, México otorga una gran importancia a la necesidad de establecer mecanismos de control efectivos y eficientes que impidan la adquisición de armas de destrucción en masa y materiales relacionados por actores no estatales.
Having said that the most effective and efficient control of any issue is when it's closest to the people therefore I support local control of education in Arkansas.
Habiendo dicho que el control más efectivo y eficiente de cualquier problema es cuando está más cerca de las personas, por lo tanto, apoyo el control local de la educación en Arkansas.
So to use effective and efficient control can assess that the objectives and goals set are met, seeking in this way that the operations defined in the planning process are actually made by the Creative Commons Licencia Creative Commons
Por lo que al emplear un control eficaz y eficiente se pueden evaluar que los objetivos y metas trazadas sean cumplidas, buscando de esta manera que las operaciones establecidas en el proceso de planificación sean efectivamente realizadas por la empresa.
Ensure compliance with the common fisheries policy's legal framework across the European Union through an effective and efficient control policy.
Garantizar el cumplimiento del marco legal de la política pesquera común en toda la Unión Europea mediante una política de control eficaz.
The revised Financial Regulation, too, puts more emphasis on Member States' responsibilities for programmes under shared management as regards effective and efficient control systems and recoveries.
En el Reglamento financiero revisado también se insiste en las responsabilidades de los Estados miembros con respecto a los programas objeto de gestión compartida en materia de sistemas de control y recuperación de importes que sean efectivos y eficientes.
Whereas effective and efficient control throughout the Community will require the exchange of information on, and mutual assistance in, the enforcement of the regulations in Member States
Considerando que un control eficaz y efectivo en la Comunidad, hará necesario el intercambio de información y la mutua asistencia en la aplicación de los Reglamentos en los Estados miembros
Member States are responsible for conducting checks and for putting in place an effective and efficient control system.
Que los Estados miembros sean responsables de realizar controles y de establecer un sistema de control efectivo y eficaz.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.