Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
effective implementation of article vi
Traducere "effective implementation of article vi" în spaniolă
aplicación efectiva del artículo VI
aplicación eficaz del artículo VI
One element in the effective implementation of article VI of the Treaty and the prevention of nuclear proliferation would be a treaty banning the production of fissile material for use in nuclear weapons or other explosive devices.
La elaboración de un tratado que prohíba la producción de material fisible para su utilización en armas nucleares u otros artefactos explosivos contribuirá a la aplicación efectiva del artículo VI del Tratado y a la prevención de la proliferación nuclear.
Germany is convinced that an effectively verifiable FMCT would be a major achievement towards the effective implementation of article VI of the NPT and would essentially strengthen the international nuclear non-proliferation regime.
Alemania está convencida de que un TCPMF efectivamente verificable sería un logro importante para la aplicación efectiva del artículo VI del TNP y reforzaría esencialmente el régimen internacional de no proliferación nuclear.
We recognize that one key element in the effective implementation of article VI and in the prevention of nuclear proliferation is the negotiation of a fissile material cut-off treaty.
Reconocemos que un elemento fundamental de la aplicación efectiva del artículo VI y de la prevención de la proliferación nuclear es la negociación de un tratado de prohibición de la producción de material fisionable.
The Conference agrees that the achievement of the following measures at an early date is essential to the strengthening as well as the full realization and effective implementation of article VI and the eighth to twelfth preambular paragraphs of the Treaty.
La Conferencia conviene en que el pronto logro de las siguientes medidas es fundamental para el fortalecimiento, así como para la plena realización y aplicación efectiva del artículo VI y de los párrafos octavo a duodécimo del Tratado.
In the view of the five permanent members of the United Nations Security Council, the negotiation of a treaty banning the production of fissile material is essential, both to ensure the effective implementation of article VI of the NPT and to prevent nuclear proliferation.
Para los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la negociación de un tratado de prohibición de la producción de material fisible es esencial tanto para velar por la aplicación efectiva del artículo VI del TNP como para prevenir la proliferación nuclear.
It was stated that, in order to have an effective implementation of Article VI of the Non-Proliferation Treaty, as referred to in paragraph 31 above, the completion by the Conference on Disarmament of the negotiation on the CTBT was expected by no later than 1996.
Se dijo que, a fin de contar con la aplicación efectiva del artículo VI del Tratado sobre la no proliferación, como se señaló en el párrafo 31 (supra), se esperaba que la Conferencia de Desarme terminara las negociaciones a más tardar en 1996.
The European Union continues to believe that the conclusion of this treaty will be a concrete step in the full realisation and effective implementation of Article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
La Unión Europea continúa creyendo que la celebración de este Tratado será un paso concreto para la plena realización y aplicación efectiva del Artículo VI del Tratado de no Proliferación de Armas Nucleares.
The achievement of the following measures is important in the full realization and effective implementation of article VI, including the programme of action as reflected below
Para la plena realización y la aplicación eficaz del artículo VI, incluido el programa de acción que a continuación se refleja, es importante el logro de las medidas siguientes
Its achievement will be essential for the full realization and effective implementation of article VI of the NPT.
Su concertación será esencial para la realización plena y el cumplimiento efectivo de lo dispuesto en el artículo VI del TNP.
All States parties to the Treaty agree that the achievement of the following measures are important practical and immediate steps towards the achievement of the goal of the full realization and effective implementation of article VI
Todos los Estados partes en el Tratado convienen en que las siguientes disposiciones son medidas prácticas e inmediatas para alcanzar el objetivo de la plena realización y aplicación eficaz del artículo VI
The "Principles and objectives" then go on to outline certain measures in a programme of action which are important in the full realization and effective implementation of article VI of the Treaty.
Los "Principios y objetivos" proceden a continuación a enumerar determinadas medidas de un programa de acción que son importantes para la plena realización y la aplicación eficaz del artículo VI del Tratado.
The measures outlined in the programme of action of the Principles and Objectives are important for the full realization and effective implementation of article VI of the Treaty.
Las medidas esbozadas en el programa de acción de los principios y objetivos son importantes para la plena realización y aplicación eficaz del artículo VI del Tratado.
Such a treaty will be a concrete step in the full realization and effective implementation of article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Ese Tratado será un paso concreto hacia la cabal y eficaz aplicación del artículo VI del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 63 ms.
