They looked forward to seeing that vision and those legal documents effectively implemented.
However, these articles have not been effectively implemented.
However, its significance would only be truly realised once it was effectively implemented.
And it requires vigilance, to ensure promised improvements are effectively implemented.
Y requiere vigilancia para asegurar que las mejoras prometidas se apliquen efectivamente.
A number of the domestic legal safeguards are not effectively implemented in practice.
Varias salvaguardias jurídicas nacionales no se aplican efectivamente en la práctica.
Those measures can have an impact if they are effectively implemented.
Esas medidas sólo podrán ser eficaces si se aplican efectivamente.
We are committed to ensuring this policy is effectively implemented.
Nos comprometemos a asegurar que esta política se aplica efectivamente.
If effectively implemented, the procedures could considerably improve prison conditions.
Si se aplican efectivamente, estos procedimientos podrían mejorar considerablemente las condiciones carcelarias.
Money-laundering legislation needs to be effectively implemented.
Se debe aplicar efectivamente la legislación sobre el blanqueo de dinero.
It noted that concerns remain over whether these measures have been effectively implemented.
Señalo que seguía habiendo preocupaciones en relación con la aplicación efectiva de esas medidas.
Thus it was not effectively implemented.
En consecuencia, el plan no se ha aplicado efectivamente.
The competent authorities shall ensure that the measures are effectively implemented in their respective territories.
Las autoridades competentes asegurarán la aplicación efectiva de las medidas en sus respectivos territorios.
Indicate also what action has been taken to ensure that these laws are effectively implemented.
Además indicar qué medidas se han tomado para asegurar la aplicación efectiva de estas leyes.