Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
effectively redressed
Traducere "effectively redressed" în spaniolă
sean eficazmente remediadas
The socio-economic and cultural roots of a conflict must be sought and effectively redressed.
Las raíces socioeconómicas y culturales de un conflicto deben indagarse y abordarse de manera eficaz.
He hoped that the unbalanced approach to the two categories of human rights would be effectively redressed.
Confía en que el enfoque desequilibrado de las dos categorías de derechos humanos se podrá corregir con eficacia.
Unless the resultant injustice is effectively redressed, conflict and consequent instability will continue to trouble large parts of the planet.
A menos que se corrija efectivamente la injusticia resultante, los conflictos y la consiguiente inestabilidad seguirán preocupando a grandes partes del planeta.
"contribute to ensuring that such violations are halted and effectively redressed",
"a asegurar que se ponga fin a dichas violaciones y sean eficazmente remediadas,"
The main reason for this is that the tendency towards conflict resolution rather than prevention is yet to be effectively redressed.
Esto se debe a que la tendencia hacia la solución de los conflictos en vez de su prevención aún no se ha corregido con eficacia.
Believing that the establishment of an international tribunal and the prosecution of persons responsible for the above-mentioned violations of international humanitarian law will contribute to ensuring that such violations are halted and effectively redressed,
Estimando que el establecimiento de un tribunal internacional y el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones antes mencionadas del derecho internacional humanitario contribuirán a asegurar que se ponga fin a dichas violaciones y sean eficazmente remediadas,
I believe that macroeconomic imbalances in the EU and in the euro area can only be effectively redressed by splitting the euro into two currency zones.
Considero que los desequilibrios macroeconómicos en la UE y en la zona del euro solo pueden subsanarse de manera eficaz dividiendo el euro en dos zonas de divisas.
For the poor and weak countries to participate effectively in the WTO process and partake of the benefits their level of development would need to be adequately raised and the imbalances and constraints in the implementation of existing WTO accords effectively redressed.
Para que los países pobres y débiles puedan participar efectivamente en el proceso de la OMC y compartir los beneficios sería necesario elevar su nivel de desarrollo y corregir los desequilibrios y limitaciones en la aplicación de los Acuerdos de la OMC en vigor.
While it was important for Members to engage in progressive liberalisation under the GATS framework, the first crucial step was the need to ensure that regulatory barriers to the existing mode 4 commitments were effectively redressed.
Si bien era importante que los Miembros llevaran a cabo una liberalización progresiva en el marco del AGCS, la primera medida indispensable era asegurar que se suprimieran efectivamente los obstáculos reglamentarios que menoscababan los compromisos vigentes relativos al modo 4.
The aim, as stated in Security Council resolution 827, was to bring to justice those who were responsible for those violations, to contribute to the restoration and maintenance of peace and to contribute to ensuring that such violations are halted and effectively redressed.
Los objetivos, tal como se expresan en la resolución 827 del Consejo de Seguridad, eran someter a la justicia a los perpetradores de esas violaciones, contribuir al restablecimiento y el mantenimiento de la paz y asegurar que no se volvieran a cometer violaciones de esa naturaleza.
The assassination of Mr. Hariri remains essentially a domestic concern of Lebanon's; it can be effectively redressed only by and within Lebanon.
El asesinato del Sr. Hariri sigue siendo esencialmente una preocupación interna del Líbano, y es una cuestión que sólo el Líbano puede abordar dentro de su territorio.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "effectively redressed" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 125 ms.
