Mortality, hospital stay, days of mechanical ventilation and adverse effects were evaluated.
Se evaluó mortalidad, estancia hospitalaria, días de ventilación mecánica y efectos adversos.
In addition, covariate effects were evaluated by analysing the relationship between omalizumab concentrations and clinical responses.
Además, se evaluaron los efectos de covarianza analizando la relación entre las concentraciones de omalizumab y la respuesta clínica.
Both the onset of postoperative infections and possible adverse effects were evaluated, as well as the number of implant failures.
Se evaluaron tanto la aparición de infecciones post-operatorias como posibles efectos adversos, además del número de implantes fracasados.
The environmental effects were evaluated primarily against the impact on greenhouse gas emissions which arguably currently pose the greatest challenge for transport.
Los efectos en el medio ambiente se evaluaron fundamentalmente en términos de impacto en las emisiones de gases de efecto invernadero, que puede considerarse el mayor desafío que se plantea actualmente en el sector del transporte.
Treatment effects were evaluated with neuropsychological and occupational therapy instruments before and after the training and after three months on impairment, activity and participation levels.
Los efectos del tratamiento fueron evaluados con los instrumentos de la terapia neuro-psicológicos y ocupacional antes y después del entrenamiento y tres meses después en los niveles de discapacidad, actividad y participación.
In general, these effects were evaluated at 4 and 6 weeks of treatment.
The effects were evaluated before and 45 minutes after the addition of the drugs.
Los efectos se evaluaron antes y 45 minutos después de la adición de los fármacos.
The side effects were evaluated at three different levels: single taxa (carabids and arachnids); guilds (predators, herbivores and decomposers) and arthropod community.
Esta comparación se realizó en tres diferentes niveles: especies en forma individual (carábidos y arácnidos); gremios (depredadores, herbívoros y descomponedores) y comunidad.
These hormonal effects were evaluated using sensitive end-points in non-human primates.
Éstos se habían evaluado utilizando puntos finales de evaluación muy sensibles en primates no humanos.
Induction-to-delivery interval, successful induction and adverse effects were evaluated.
Se evaluó el intervalo inicio inducción-expulsión, éxito de la inducción y aparición de efectos adversos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple