Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
effectuate such
Traducere "effectuate such" în spaniolă
efectuar dicha
No notice shall be required to effectuate such termination.
No se requerirá notificación para efectuar dicha rescisión.
We could for example begin by exploring the extent to which un-bracketed text in AD might be relevant or appropriate to the countervail context, and if so, what changes might be required in order to effectuate such a transposition.
Por ejemplo, podríamos empezar explorando hasta qué punto el texto sin corchetes relativo al antidumping podría ser pertinente o apropiado en el contexto de las medidas compensatorias, y, en tal caso, qué modificaciones serían necesarias para efectuar dicha transposición.
Informal and private meetings and use of subsidiary bodies to effectuate such a new formula would be preferable.
Para aplicar esta nueva fórmula, sería conveniente celebrar reuniones oficiosas y privadas y hacer uso de los órganos subsidiarios.
If immunity does require invocation, the additional question arises as to who is entitled to effectuate such an invocation.
Si la inmunidad requiere invocación, se plantea la cuestión adicional acerca de quién tiene derecho a hacer tal invocación.
It is also inescapable that "trade policy" will take on different objectives and different meanings as one considers different countries, different contexts and the different instruments which may be employed to effectuate such policy.
Es también ineludible que la "política comercial" asumirá diferentes objetivos y distintos significados a medida que se examinan países diferentes, contextos diferentes y los instrumentos diferentes que se pueden emplear para poner en práctica esa política.
We shall proceed to effectuate such reimbursement by using the same means of payment being used by you for the initial transaction. No fees shall be incurred as a result of reimbursement.
El reembolso se realizará utilizando el mismo medio de pago que se usó en la transacción inicial, a no ser que haya usted dispuesto expresamente lo contrario, y siempre y cuando no conlleve gastos adicionales.
Whereas government scrutiny likely would be an impediment if private actors were to attempt to effectuate such a plan on their own, MITI's role all but ensures that no enforcement action will be taken by the JFTC or other government agencies.
Aunque es probable que la vigilancia gubernamental constituiría un impedimento si empresas privadas intentasen realizar ese plan por sí mismas, el papel desempeñado por el MITI prácticamente garantiza que ni la JFTC ni ningún otro organismo gubernamental adoptará medidas que lo obstaculicen.
Although the UK authorities indicated that it is possible for the UK to transfer proceedings to other jurisdictions and to accept such transfers, it also appears that the UK does not have any specific legislative or treaty mechanisms to effectuate such transfers.
Si bien las autoridades del Reino Unido indicaron que es posible que el Reino Unido remita actuaciones a otras jurisdicciones y que acepte dichas remisiones, aparentemente el Reino Unido no cuenta con mecanismos legislativos o convencionales específicos para hacer lugar a esas remisiones.
To effectuate such a balance, Article XX of the GATT 1994 contains a number of exceptions that reflect important societal objectives other than trade liberalization, which may be relied upon in seeking to justify an otherwise GATT-inconsistent measure.
Para lograr tal equilibrio, figuran en el artículo XX del GATT de 1994 varias excepciones que responden a importantes objetivos de la sociedad distintos de la liberalización del comercio, a las que se puede recurrir para intentar justificar una medida por lo demás incompatible con el GATT.
John Deere will effectuate such removal within thirty (30) days of Customer's valid request.
John Deere lo eliminará en el plazo de treinta (30) días desde la presentación de una solicitud válida por parte del Cliente.
The Client further agrees to notify Webfusion of any third party to whom its domain name is to be transferred and authorizes Webfusion to take any and all action necessary to effectuate such transfer.
El Cliente también se compromete a informar a "WEBFUSION INTERNET SOLUTIONS, S.L.U." de cualquier tercero al que quiera transferir su nombre de dominio y autoriza a la entidad a tomar las medidas necesarias para efectuar tal transferencia.
As a member of the Sinaloa Cartel, Mr. Zambada has the resources to effectuate such an escape.
En la acusación, se afirma que el Sr. Zambada Niebla es un miembro de alto rango del cartel de Sinaloa.
Conf's LTD, Ticonderoga Ventures, Inc., Internet Dating Conference (Las Vegas 2015) as applicant's attorney-in-fact to execute any documents necessary to effectuate such assignment.
Conf's LTD, Ticonderoga Ventures, Inc., Convención de la Industria de citas de Internet (Las Vegas 2015) como abogado de hecho del solicitante para ejecutar cualquier documento necesario para efectuar esa asignación.
Sinonime și analogii pentru "effectuate such" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 36 ms.
