Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
eficacia y rapidez
eficiencia y rapidez
In case of disaster, our office will manage everything with efficiency and rapidity.
En caso de siniestro, nosotros se lo gestionamos todo con eficacia y rapidez.
The tension on the men and his sustained efforts affect their comfort and their efficiency and rapidity of action.
La tensión sobre los hombres y sus esfuerzos sostenidos afectan a su confort y a su eficacia y rapidez de actuación.
Giochipark staff and its highly experienced sales agents are able to provide assembly and installation services of equipment with great efficiency and rapidity over the entire national territory.
Giochipark dispone de personal móvil y distribuidores de zona altamente especializados y capaces de realizar con gran eficiencia y rapidez el servicio de montaje e instalación de juegos en todo el país.
Thanks to this technology they diminish time and costs of production, there are automated the processes of request of impressions human mistakes being avoided and there are improved the efficiency and rapidity of the productive chain.
Gracias a esta tecnología se reducen tiempo y costes de producción, se automatizan los procesos de solicitud de impresiones evitándose errores humanos y se mejoran la eficiencia y rapidez de la cadena productiva.
Because writing cannot be neither disguised nor controlled, the results are very reliable and they can be obtained is why its economic costs are related to efficiency and rapidity.
Puesto que la escritura no se puede disfrazar ni controlar, los resultados son de máxima fiabilidad y se obtienen prácticamente de manera inmediata por ello los costes económicos están relacionados con su eficacia y rapidez.
This is due to its efficiency and rapidity to reduce the size of the diverse contents of a computer.
Ello se debe a su eficiencia y rapidez para reducir el tamaño de los diversos contenidos de tu PC.
The success of this nationalist strategic retreat will depend on the efficiency and rapidity of the great states which, in consultation with the small ones, will succeed in putting in place the new principles of supra-national levels.
El éxito de esta retirada estratégica nacionalista dependerá de la eficiencia y rapidez de los grandes Estados que, en colaboración con los pequeños, lograrán poner en marcha los nuevos principios de los niveles supranacionales.
Those that the great Europe already checked, from 80 years ago, creating and perfecting gradually an economic doctrine corps of social liberal nature, with which he eluded, relieved and overcame them with efficiency and rapidity.
A las que la gran Europa ya embridó, desde hace 80 años, creando y afinando paulatinamente un cuerpo de doctrina económica de naturaleza socio liberal, con el que las eludía, aliviaba y superaba con eficacia y rapidez.
In future, the associated countries themselves will be taking on more responsibility for the efficiency and rapidity with which programmes supported by Phare are implemented.
En el futuro, los mismos países asociados asumirán mayor responsabilidad en cuanto a la eficacia y rapidez a la hora de llevar a cabo los programas financiadso por Phare.
Interoperability is ensured between the EES and VIS in order to achieve more efficiency and rapidity at border checks.
Interoperabilidad garantizada entre el SES y el VIS con el fin de acrecentar la eficacia y rapidez de los controles fronterizos.
This is due to its efficiency and rapidity to reduce the size of the diverse contents of a computer.This application is characterized for having an attractive and easily understand...
Ello se debe a su eficiencia y rapidez para reducir el tamaño de los diversos contenidos de tu PC.Esta fabulosa aplicación se caracteriza por poseer una interfaz...
Trad'Esprit guarantees: Trad'Esprit guarantees you a top quality translation by combining efficiency and rapidity. We respect your terminology and the language appropriate to your company and offer you personalised follow-up and a completely transparent service.
+ información Un proyecto con Trad'Esprit significa: Trad'Esprit garantiza la calidad de las traducciones aliando eficacia y rapidez, respetando la terminología y el lenguaje específico de su empresa y ofreciendo un seguimiento personalizado y un servicio transparente.
From the start of operations of the EES, as provided for in Article 66(1) of Regulation (EU) 2017/2226, interoperability between the EES and the VIS shall be established to ensure greater efficiency and rapidity of border checks.
Desde la entrada en funcionamiento del SES, tal como dispone el artículo 66, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/2226, se establecerá la interoperabilidad entre el SES y el VIS para garantizar una mayor eficacia y rapidez de los controles fronterizos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.