Traducere "efficient control mechanisms" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
eficientes mecanismos de control
mecanismos eficientes de control
mecanismos de control eficientes
This is why it's important for municipalities and water utilities to install efficient control mechanisms to locate leaks as early and as accurately as possible and to reduce losses to an absolute minimum. Keeping an eye on leaks
Por consiguiente, para las comunas y las empresas suministradoras de agua es importante la implementación de eficientes mecanismos de control para localizar las fugas lo más temprano posible y de manera muy específica, para así reducir las pérdidas de agua a un mínimo absoluto.
This allows SONDA to unfold in an agile and flexible manner, maintaining efficient control mechanisms and ensuring the adequate execution of the business strategy as defined by top management.
Esto le permite desenvolverse de manera ágil y flexible, manteniendo eficientes mecanismos de control y asegurando una adecuada ejecución de la estrategia de negocios definida por la Gerencia General.
This allows the company to operate in a fast and flexible way, maintaining efficient control mechanisms and ensuring a proper implementation of the business strategy laid out by General Management.
Esto le permite desenvolverse de manera ágil y flexible, manteniendo eficientes mecanismos de control y asegurando una adecuada ejecución de la estrategia de negocios definida por la Gerencia General.
Calls for adequate budgetary resources and staffing to be provided to the European Court of Auditors and OLAF to develop efficient control mechanisms and oversight of budgetary procedures at EU level
Pide que se concedan suficientes recursos presupuestarios y se dote de personal suficiente al Tribunal de Cuentas Europeo y a la OLAF para desarrollar eficientes mecanismos de control y supervisión de los procedimientos presupuestarios a escala de la UE
This enables us to be agile and flexible, whilst maintaining efficient control mechanisms and ensuring that business strategy is correctly executed, as defined by the General Management Division.
Esto nos permite ser ágiles y flexibles, manteniendo eficientes mecanismos de control y asegurando una adecuada ejecución de la estrategia de negocios definida por la Gerencia General Corporativa. Organigrama
In order to protect the lives of innocent civilians, including children, we must continue our efforts to establish more efficient control mechanisms that will change today's easy access to those weapons.
Para proteger la vida de los civiles inocentes, entre los que figuran los niños, tenemos que perseverar en nuestros esfuerzos por establecer mecanismos de control más eficaces que cambien el hoy fácil acceso a esas armas.
Likewise, that its action is regulated and controlled by efficient control mechanisms and that of course, there is a legal framework that guarantees the protection of the military and at the same time the citizens.
Igualmente, que su actuación este regulada y controlada mediante mecanismos de fiscalización eficientes y que por supuesto, exista un marco legal que garantice la protección de los militares y al mismo tiempo la de los ciudadanos.
We face several challenges: ensuring the greatest possible participation in the certification scheme by encouraging new countries to join it; ensuring that it is applied fully by all the actors concerned; and establishing appropriate and efficient control mechanisms.
Nos esperan muchos desafíos: asegurar la mayor participación posible, alentando a todos los países a que se unan al sistema de certificación, velar por que todos aquellos a los que corresponda apliquen cabalmente el sistema de certificación, y establecer mecanismos de control apropiados y eficaces.
Since the abolition of the police state, because the measures involve nationals, very specific rules and efficient control mechanisms have been established which seek to achieve a balance of interests.
Puesto que se trata de intervenciones dirigidas contra los propios ciudadanos, desde el abandono del Estado policial existen normativas muy concretas y mecanismos eficaces de control, basados en una ponderación de intereses.
It shows the government's determination to put finally a halt to the increase in government expenditure, thus opening the door to an urgent renewal of the budgetary strategy based on expenditure restraint and supported by transparent and efficient control mechanisms.
Muestra la determinación del Gobierno de poner de forma decisiva fin al aumento en el gasto público, abriendo así la puerta a una renovación urgente de la estrategia presupuestaria basada en la restricción de gasto y apoyada por mecanismos transparentes y eficientes de control.
As a result of this exchange, the DGII will be able to take a step forward in automating the information required from taxpayers and in implementing more efficient control mechanisms in the circulation of products.
Como resultado de este intercambio, la DGII podrá dar un paso adelante en cuanto a la automatización de las informaciones exigidas a los contribuyentes y a la implementación de mecanismos de control más eficientes en la circulación de los productos.
Achieving these goals means that the state is able to design efficient control mechanisms, which certainly has an associated cost.
Lograr estos objetivos supone que el Estado es capaz de diseñar mecanismos de control eficientes, lo que ciertamente tiene un costo asociado.
Urges the international community to establish efficient control mechanisms to guarantee that the resources allocated for the implementation of the Agreement generate measurable impacts that favour greater enjoyment of rights in rural communities most affected by the conflict.
Insta a la comunidad internacional a establecer mecanismos de control eficientes para garantizar que los recursos asignados para la implementación del Acuerdo generen impactos medibles que contribuyan a un mayor disfrute de derechos en las comunidades rurales más afectadas por el conflicto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.