This effort has continued over the whole course of history.
Este esfuerzo ha continuado en el arco de toda la historia.
After ratification, that effort has continued.
Después de la ratificación se ha seguido la misma filosofía.
This effort has continued right up until the present time.
Este esfuerzo ha continuado justo hasta el momento actual.
This effort has continued throughout 2010, with lead support from the regional bureaux and regional service centres.
Ese empeño ha proseguido durante todo el año 2010, con el apoyo principal de las direcciones regionales y los centros regionales de servicios.
And since Rouhani's election - and I stress this - this vast and feverish effort has continued unabated.
Y desde la elección de Rohani, y lo destaco, ese inmenso y puntual esfuerzo, continúa sin pausa.
And since Rouhani's election - and I stress this - this vast and feverish effort has continued unabated.
Y desde la elección de Rouhani - y subrayo esto - este gran y febril esfuerzo ha continuado sin cesar.
It is even more deplorable that even after our work and studies in Tírig this destructive effort has continued.
Aún es más deplorable que también después de nuestros trabajos y estudios de Tírig haya continuado esta obra de destrucción.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.