During the next biennium, efforts will continue to focus on promoting the Commission and securing funding for its operationalization.
Durante el próximo bienio, continuarán los esfuerzos centrados en la promoción de la Comisión y en la obtención de financiación para que sea operativa.
Such efforts will continue in order to ensure that the relevant recommendations of the Court are complied with.
Continuarán los esfuerzos destinados a garantizar que se cumplan las recomendaciones correspondientes del Tribunal.
But our efforts will continue in the future with a multi-state campaign.
Pero nuestros esfuerzos continuarán en el futuro con una campaña multiestatal.
So our efforts will continue non-stop, he said.
Así que los esfuerzos continuarán ininterrumpidamente , señaló.
Real progress is being made to overcome conflicts, and those efforts will continue.
Se están logrando verdaderos progresos en la solución de los problemas, y esos esfuerzos continuarán.
We trust that your efforts will continue the trend which promises to lead us out of our current deadlock.
Tenemos confianza en que sus esfuerzos continuarán la tendencia que procura sacarnos del estancamiento en que nos encontramos.
It is my hope that these efforts will continue to expand in years to come.
Espero que estos esfuerzos continúen y se redoblen en los próximos años.
We hope that those efforts will continue so that national reconciliation in those brotherly nations can be achieved.
Esperamos que los esfuerzos continúen para lograr la reconciliación nacional en esas naciones hermanas.
We have made enormous progress over recent years in improving controls and I am determined that these efforts will continue in the future.
En los últimos años hemos logrado enormes avances en cuanto a la mejora de los controles y estoy decidida a que estos esfuerzos continúen en el futuro.
These efforts will continue until all children with disabilities are cared for, particularly in rural and remote areas.
Estos esfuerzos continuarán hasta lograr la atención a toda la población infantil con discapacidad, particularmente aquella en zonas rurales y en los sitios más alejados en la geografía nacional.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.