Workflows must be intuitive and seamless so new processes do not need to be defined to accommodate a new EHR system.
Los flujos de trabajo deben ser intuitivos y sin interrupciones, por lo que no es necesario definir nuevos procesos para adaptarse a un nuevo sistema EHR.
With the many different specialties of medicine, one-size-fits-all EHR system may lack the ability to capture precious data with ease.
Con las diferentes especialidades de la medicina, el sistema EHR de talla única puede carecer de la capacidad de capturar datos valiosos con facilidad.
Even the most advanced EHR system can have negative impacts on doctors and staff if not implemented correctly.
Incluso el sistema de expediente clínico electrónico más avanzado puede tener impactos negativos en los médicos y el personal si no se implementa correctamente.
A well-designed EHR system gives doctors more control and oversight regarding patient care and facility procedures.
Un sistema de expediente clínico electrónico bien diseñado proporciona a los médicos más control y supervisión sobre la atención al paciente y los procedimientos del centro de salud.
This thesis do not propose a specific and complete EHR system, but the foundation to build such systems.
Esta tesis no propone ningún sistema de HCE específico y completo, sino las bases para construir tales sistemas.
To ensure administrative and medical staff are in compliance with the new EHR system, it is important to have a well-defined training plan.
Para garantizar que el personal administrativo y médico estén en conformidad con el nuevo sistema de HCE, es importante contar con un plan de capacitación bien definido.
It is important to consider the wants and needs of both doctors and hospital staff in order to successfully utilize a new EHR system.
Es importante tener en cuenta los deseos y necesidades tanto de los médicos como del personal del hospital para poder utilizar con éxito un nuevo sistema de expediente clínico electrónico.
An EHR system that is intuitive to use, works on multiple devices, and mirrors a facility's workflow helps maintain and even attract staff.
Un sistema de expediente clínico electrónico que es intuitivo de usar, funciona en múltiples dispositivos y refleja el flujo de trabajo de una instalación, ayuda a mantener e incluso atraer personal.
The transition from paper-based record keeping to an EHR system is intended to increase efficiency and free up staff time to better focus on patient care.
La transición del mantenimiento de registros en papel a un sistema de expediente clínico electrónico tiene como objetivo aumentar la eficiencia y liberar tiempo del personal para concentrarse mejor en la atención al paciente.
The number one reported reason for these issues: a poorly implemented EHR system.
La razón número uno reportada para estos problemas: un sistema de expediente clínico electrónico mal implementado.
As one the most reported frustrations by physicians and nurses, data entry on an EHR system must be intuitive and in line with your required workflow.
Como una de las frustraciones más reportadas por los clínicos, el ingreso de datos en un sistema de HCE debe ser intuitivo y en línea con su flujo de trabajo requerido.
To correct this phenomenon, the EHR system includes an antidumping function which minimises oscillation at speeds above 8 km/h.
Para corregir este fenómeno, el sistema EHR incluye una función antihundimiento que reduce la oscilación a velocidades superiores a 8 km/h.
The direct integration of an EHR system in a (physical) diagnostic device is a unique solution and offers an affordable entry in the nascent world of digital healthcare.
La integración directa de un sistema de HCE en un dispositivo de diagnóstico (físico) es una solución única y ofrece una entrada asequible al nuevo mundo de la medicina digital.