Other sectors are per se excluded from the EIB financing.
EIB financing operations should be consistent with the beneficiary country's own strategies.
Las operaciones de financiación del BEI deben ser coherentes con las estrategias propias del país beneficiario.
The report shall include an assessment of EIB financing operations at
EIB Financing Operations should take place in countries complying with appropriate conditionality consistent with EU high level agreements on political and macro-economic aspects.
Las operaciones financieras del BEI deben tener lugar en países que cumplan unas condiciones apropiadas compatibles con los acuerdos de alto nivel celebrados con la UE sobre aspectos políticos y macroeconómicos.
Discussions on setting up SPVs and possible EIB financing
Reflexiones sobre la creación de estructuras SPV y de una posible financiación por el BEI
Subject: EIB financing of subsidised housing projects by social solidarity institutions and housing and construction cooperatives
Asunto: Financiación por el BEI de proyectos de viviendas sociales desarrollados por instituciones de solidaridad social y cooperativas de vivienda y construcción
Where possible, project completion reports related to EIB financing operations shall be published excluding confidential information.
Siempre que sea posible, los informes de finalización de los proyectos relacionados con operaciones de financiación del BEI se publicarán con exclusión de la información confidencial.
Following the assessment and evaluation, the list of countries eligible for EIB financing was expanded - with a corresponding adjustment of the financial framework.
Tras una valoración y una evaluación, se amplió la lista de países elegibles para recibir financiación del BEI, con el correspondiente ajuste del marco financiero.
Technical assistance: provided by a team of expert economists, engineers and specialists to complement EIB financing facilities.
Asistencia técnica: proporcionada por un equipo de expertos economistas, ingenieros y especialistas con el fin de complementar los mecanismos de financiación del BEI.
Lastly, we can also offer advisory services to companies and other promoters investing in innovation, so that they can be better prepared to access EIB financing and/or other sources.
Por último, también puede ofrecer a empresas de mediana y gran dimensión que invierten en innovación servicios de asesoramiento que les permitan estar mejor preparadas para acceder a la financiación del BEI y/o a otras fuentes de financiación.
In general, the required hurdle rate of return for EIB financing is 5 %.
En general, la tasa crítica de rentabilidad requerida para la financiación del BEI es del 5 %.
EIB financing operations shall support the following
Las operaciones de financiación del BEI prestarán apoyo
EIB financing operations shall be consistent with the regional technical operational guidelines and the strategies of the beneficiary country.
Las operaciones de financiación del BEI serán coherentes con las directrices técnicas operativas regionales y con las estrategias del país beneficiario.