Traducere "either willingly or unwillingly" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sea voluntaria o involuntariamente
At particular points in time, unprecedented numbers of individuals, families or large populations move either willingly or unwillingly across territorial borders.
En determinados momentos atraviesan las fronteras un número sin precedentes de personas o familias y grandes poblaciones, sea voluntaria o involuntariamente.
Therefore, there is a sequence of actions we must perform, either willingly or unwillingly.
Por ello, hay una secuencia de acciones que debemos realizar, voluntaria o involuntariamente.
One way or the other, we are in this common soul in everything and always, although we are moving toward our goal either willingly or unwillingly; that's the difference.
De un modo u otro, nosotros estamos en esta alma común en todo y siempre, aunque estemos moviéndonos hacia nuestra meta, ya sea voluntaria o involuntariamente; esa es la diferencia.
However, if it happened that the animal is either willingly or unwillingly offended, it is necessary to say clearly and strictly about the inadmissibility of such treatment, but without traumatizing the child and not causing negative associations with the animal.
Sin embargo, si sucedió que el animal se ofende voluntaria o involuntariamente, es necesario decir clara y estrictamente sobre la inadmisibilidad de tal tratamiento, pero sin traumatizar al niño y no causar asociaciones negativas con el animal.
Dispose and order all things according to thine own will and judgment, and thou shalt ever find something to suffer either willingly or unwillingly, and thus thou shalt ever find thy cross.
Dispón y ordena todas las cosas según tu querer y parecer, y no hallarás sino que has de padecer algo, o de grado o por fuerza: y así siempre hallarás la cruz.
So if somebody chants the Hare Krishna mantra either willingly or unwillingly, what will be the result?
Entonces si alguien canta el mantra Hare Krishna, de buena gana o desganadamente, ¿cuál será el resultado?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.