Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
The church couldn't do anything either... and you know how strongly it opposed.
La iglesia tampoco podría hacer nada... y usted conoce su firme oposición.
People's conclusions after a few seconds of silence do not change either... and if you make no money of it, why do you do it anyway?
La conclusión de la gente al cabo de unos segundos de silencio no varía tampoco... y si no te pagan, porqué lo haces?
An association between assault and attempted suicide was not observed around the full moon days either... and [neither was there an] increase in severity of traumatic injury sustained during full moon days.
Tampoco se observó una relación entre la violencia y el intento de suicidio en los días cercanos a la luna llena... y [tampoco hubo un] aumento en la gravedad de las lesiones traumáticas que se sufrieron durante los días de luna llena .
She claims as well that you never saw these things either... and that you are all pretending.
Así también alega que Uds. tampoco vieron jamás estas cosas... y que todas están fingiendo.
The fact that these are dirt cheap doesn't hurt either... and you get three! so if you're on the hunt for a good lip balm to throw in your purse and don't want to break the bank, these are absolutely great.
¡Ya quisieran muchos protectores labiales de farmacia tener esa composición! Tirados de precio... ¡y vienen tres! así que si necesitáis algún bálsamo labial para llevar en el bolso y no queréis gastaros mucho, éstos son fabulosos.
OK, so I was nearly 40, which isn't really young,... but these days it isn't that old either... and Yvette said the age difference didn't bother her.
Bien, yo tenía casi 40, que no es ser muy joven,... pero esos días tampoco era ser muy viejo... e Yvette dijo que la diferencia de edad no le importaba.
But Speer couldn't persuade him either... and I don't even think he tried.
Pero Speer tampoco pudo persuadirlo y ni siquiera creo que lo haya intentado.
And your job's not either... and you're not Superman out there, saving the day.
I process personal data on a large scale and either...
Tratamiento de datos personales a gran escala...
The colourfully decorated rooms are equipped with a minibar and either... more info
Están decoradas en colores llamativos y disponen de minibar y un... más información
Those that are in extremity of either are abominable fellows... and betray themselves to every modern censure worse than drunkards.
Aquellos que están en los extremos son temibles... y se traicionan con cada censura moderna, peor que los ebrios.
Graduate without dating either of them... and then end up dating someone totally different.
Y que te graduarías sin salir con ninguno de los dos... y que al final acabarías con alguien totalmente distinto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple