Now Nomex MHP for arc flash clothing expands that reliable protection to new hazards, including electrical arc flash and molten metal splash, giving industrial workers the multi-hazard protection they need.
Ahora, las prendas Nomex MHP de protección contra el arco eléctrico extienden esa protección confiable a peligros nuevos, incluidos el arco eléctrico y la salpicadura de metal fundido, para brindar a los trabajadores industriales la protección que necesitan contra peligros múltiples.
For example, FR fabrics that meet PPE Category 2 are irrelevant in the oil and gas industries because the arc rating standard addresses electrical arc flash, not flash fire hazards.
Por ejemplo, las telas ignífugas que cumplen con la categoría 2 de EPP son irrelevantes en las industrias del petróleo y gas porque el estándar de clasificación del arco considera solamente el arco eléctrico, no los riesgos de fuego repentino.
Where required, employees must wear AR/FR protective clothing that meets ASTM F1506, the minimum performance specifications for protective clothing for workers exposed to the risk of electrical arc flash.
Cuando sea necesario, deben usar prenda de protección que responda a la norma ASTM F1506, sobre las especificaciones de desempeño mínimo para indumentaria de protección para trabajadores expuestos al riesgo de arco eléctrico.
Where required, employees shall wear AR/FR protective clothing that meets ASTM F1506-the minimum performance specifications for protective clothing for workers exposed to the risk of electrical arc flash.
Cuando sea necesario, los empleados deberán usar prendas ignífugas AR/ FR que cumplan con la norma ASTM F1506 - es decir, las especificaciones de desempeño mínimas para la prenda protectora para los trabajadores expuestos al peligro de arco eléctrico.
Electrical arc flash and flash fire hazards prove the critical need for effective protective apparel to be worn every day by industrial workers.
Los peligros del arco eléctrico y fuego repentino demuestran la necesidad del uso de prendas de protección efectivas todos los días por los trabajadores industriales.
The latest innovation from DuPont, Nomex MHP for arc flash clothing protects against multiple hazards, including heat and flame, electrical arc flash, and molten metal splash.
La última innovación de DuPont, Nomex MHP para prendas de protección contra arco eléctrico ofrece protección contra varios peligros, entre los que se encuentran el calor y las llamas, los arcos eléctricos y las pequeñas salpicaduras de metal fundido.