Another important issue was the opening of electronic mailboxes by traders using value-added networks.
También es importante la cuestión de la apertura de buzones electrónicos por parte de los comerciantes que utilizan las redes de valor añadido.
Establishing electronic mailboxes rather than relying on urban planning and mail systems to determine the geographical location of taxpayers.
Establecimiento de buzones electrónicos antes que confiar en una planificación urbana y unos sistemas de correo que determinen la localización geográfica de los contribuyentes.
The electronic mailboxes assigned to the addresses indicated on the Site, as well as any other Doxee mailbox, are not of a personal nature, even if they carry the name and/or surname of a physical person.
Los buzones de correo electrónico asignados a las direcciones indicadas en el Sitio, así como cualquier otro buzón de correo de Doxee, no son de carácter personal, aunque incluyan el nombre y/o apellido de una persona física.
Since 1999, the electronic mailboxes have been managed internally using Microsoft Exchange software.
Over the course of the following days, the electronic mailboxes and personal accounts on social networks of the senior members of Golos were hacked and their correspondence published.
En los días siguientes, las casillas de correo electrónico y cuentas personales en las redes sociales de los principales integrantes de Golos fueron hackeadas, y su correspondencia, publicada.
The rates are disseminated to traders by downloading the information to their electronic mailboxes.
La información sobre los tipos de cambio se envía a los buzones electrónicos de los comerciantes.
The system solves the problem experienced by authorized users, such as handling centers, of having to make daily checks of the electronic mailboxes of the people they represent, and is also useful to end users as an advisory service.
El sistema soluciona el problema que tienen los usuarios autorizados, tales como gestorías, de tener que supervisar a diario los buzones electrónicos de sus representados, encontrando también utilidad para los usuarios finales, como servicio de alerta.
This app avoids that thousands of SMEs and freelancers have to check from time to time his electronic mailboxes on all the official platforms
Esta aplicación evita que miles de pymes y autónomos tengan que revisar periódicamente sus buzones electrónicos en cada una de las plataformas oficiales de notificaciones.
You can Also see the users that have registered in the project, lose access to the electronic mailboxes or get a lot of spam.
Además, se puede observar como los usuarios que se han inscrito en el proyecto, pierden el acceso a los buzones electrónicos o reciben mucho spam.
Most commercial email providers offer users access to the electronic mailboxes through a Web browser.
La mayoría de los proveedores de correo electrónico comerciales ofrecen a los usuarios acceso a los buzones electrónicos a través de un navegador Web.
Furthermore, claims, complaints and suggestions can be made outside the scope of the degree by presenting on paper, through the Registry, and also through the electronic mailboxes (OPINA System) found on the website of the degrees.
Además, las reclamaciones, quejas y sugerencias pueden formularse fuera del ámbito de la titulación mediante su presentación en papel, a través del Registro, y también mediante los buzones electrónicos (Sistema OPINA) que se encuentran en la web de las titulaciones.
Since these machines are stored electronic mailboxes of millions of users, saving emails to them - a very dynamic process.
Dado que estas máquinas se almacenan los buzones electrónicos de millones de usuarios, el ahorro de correos electrónicos a ellos - un proceso muy dinámico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "electronic mailboxes" în limba Română