This phenomenon is explained by the electrostatic repulsion between the negatively charged resin disk and the complex when it is partially labile.
Este fenómeno se explica por la repulsión electrostática entre la carga negativa del disco de resina y el complejo cuando éste es parcialmente lábil.
In the section concerning nuclei, be briefly mentioned that the nucleons were held together by the strong force, which overcame the electrostatic repulsion between the protons.
Cuando hablábamos de los núcleos decíamos que los nucleones se mantenían cohesionados debido a la acción de la fuerza fuerte que es capaz de superar la repulsión electrostática entre protones.
The rate-controlling step seems to be the breaking of bonds between phosphate and surface groups, breaking that should be preceded by one or more deprotonation steps at the surface and favored by electrostatic repulsion between the negative charge surface and the phosphate anion.
El paso determinante parecería ser la ruptura de los enlaces químicos existentes entre el fosfato y los grupos superficiales, ruptura que debe ser precedida por una deprotonación superficial, lo cual favorece la repulsión electroestática entre las cargas superficiales y el anión fosfato, favoreciendo así su liberación.
When such an elongation occurs, the effect is to lower the electrostatic repulsion between the electron-pair on the Lewis basic ligand and any electrons in orbitals with a z component, thus lowering the energy of the complex.
La elongación se produce para rebajar la repulsión electrostática entre el par de electrones del ligando y los electrones que se encuentran en los orbitales del metal que tengan una componente z.
This process requires extreme amounts of energy in order to overcome the electrostatic repulsion between the protons, as they have the same charge.
Estas fuerzas tienen intensidad suficientes para vencer las fuerzas de repulsión electroestática entre los protones, dado que cargas del mismo signo se repelen.
This phenomenon is explained by the electrostatic repulsion between the negatively charged resin disk and the complex when it is partially labile.
Este fenómeno se explica por la repulsión electrostática entre la carga negativa del disco de resina y el complejo cuando éste es parcialmente lábil.
When such an elongation occurs, the effect is to lower the electrostatic repulsion between the electron-pair on the Lewis basic ligand and any electrons in orbitals with a z component, thus lowering the energy of the complex.
La elongación se produce para rebajar la repulsión electrostática entre el par de electrones del ligando y los electrones que se encuentran en los orbitales del metal que tengan una componente z.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.