The designer opted for milled edges on the furniture to elevate its style.
El diseñador optó por bordes texturizados en los muebles para elevar su estilo.
Using ambergris in perfume can elevate its status among connoisseurs and collectors.
Usar ámbar gris en perfumes puede elevar su estatus entre conocedores y coleccionistas.
Consciousness is evolutive and always seeks to expand and elevate its own quality.
La consciencia es evolutiva y siempre busca expandirse y elevar su propia calidad.
Adding a few white currants to your yogurt can elevate its taste and texture.
Añadir unas cuantas grosellas blancas al yogur puede elevar su sabor y textura.
Bronzing a figurine can elevate its aesthetic appeal, giving it a timeless and elegant allure.
Dar un acabado de bronce a una figurilla puede elevar su atractivo estético, otorgándole un encanto atemporal y elegante.
Making it part of the amendment text, including through a footnote, would elevate its legal status.
Integrarla en el texto de la enmienda, incluso mediante una nota de pie de página, elevaría su rango jurídico.
Its low cost together with its therapeutic visibility should elevate its potential as a pressure sore treatment substance in the very near future.
El bajo costo, sumado a la viabilidad terapéutica, debe elevar su potencial como substancia para el tratamiento de la úlcera por presión en un futuro cercano.
The human family had to elevate its consciousness from darkness to light in order to hear the sound once more.
La familia humana tenía que elevar su conciencia de la oscuridad hacia la luz, para escuchar el sonido una vez más.
Foster a broader and deeper understanding of the right to elevate its value in society
Fomentar una comprensión más amplia y profunda del derecho para elevar su valor en la sociedad
Though fish typically require heat from the environment to stay warm, the opah is able to elevate its own temperature without the help of its environment.
Aunque, los peces normalmente requieren calor del medio ambiente para permanecer calientes, el opah es capaz de elevar su propia temperatura sin la ayuda de su entorno.
It is also possible to rotate and elevate its blade extending its life beyond the 12,000 cuts before being replaced.
Además, es posible rotar y elevar su disco alargando su vida útil más allá de los 12.000 cortes antes de ser reemplazado.
The kinetic energy obtained is transferred to the generator to turn it into electrical energy, which is later carried from the tower to the base, then throughout the substation to elevate its voltage and, finally delivered to the electrical grid for its distribution.
Esta energía cinética se transfiere al generador que la convierte en energía eléctrica que es conducida por el interior de la torre hasta su base, luego sigue por la subestación para que eleve su tensión y continúa hasta la red eléctrica para su posterior distribución.
One of the most pressing things in my vocation to defend human rights is to internalize what human dignity means and to elevate its meaning to practice through my work in the defense of social justice.
De las cosas más importantes en mi vocación son: defender los derechos humanos, interiorizar lo que significa la dignidad humana y elevar su valor a través de mi trabajo en la lucha por justicia social.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.