Well, that's too bad because I would dislike to take my trade elsewhere... but I am loaded and looking for action.
Qué lástima, porque no me gustaría llevar mi dinero a otra parte pero estoy lleno de dinero y en busca de acción.
You can certainly include links to your original thoughts, posted elsewhere... but if you have more original posts than links, you probably need to learn some humility.
Por supuesto que puedes incluir enlaces a tus propias ideas que hayas publicado en algún otro sitio... pero si tienes más enlaces a tus anotaciones que enlaces, probablemente necesites aprender algo de humildad.
The international calendar is difficult to reconcile with all national calendars, in Europe and elsewhere... But we do believe - and this is probably not really news to you - we would all benefit from a more strictly managed calendar for both international and national competitions.
El calendario internacional es difícil de conciliar con todos los calendarios nacionales, en Europa y en otras partes... Pero sí creemos y esto probablemente no es realmente nuevo para usted, que todos se beneficiarían de un calendario más estricto para las competiciones nacionales e internacionales.
Listen, I know your mind is elsewhere, but... just to be clear, I won.
Sé que tu mente está en otro sitio, pero para dejarlo claro, he ganado.
"Then I want him to stay in Naples!" "OK... but we must speak elsewhere...!" "Come..."
"¡Entonces quiero que se quede en Nápoles!" "De acuerdo..., pero debemos hablar en otro lugar...!" "Vamos..."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple