After hatching, an elver migrates toward freshwater to continue its development.
Después de eclosionar, una angula migra hacia el agua dulce para continuar su desarrollo.
An elver swims upstream to find a place to grow in freshwater.
Una angula nada río arriba para encontrar un lugar donde crecer en el agua dulce.
An elver is a critical stage in the eel's life cycle.
Una angula es una etapa crítica en el ciclo de vida de la anguila.
An elver's journey from the ocean to freshwater is essential for its growth.
El viaje de una angula desde el océano hasta el agua dulce es esencial para su crecimiento.
The recovery plan involved a series of limitations to the fishing of the elver
El plan de recuperación incluyó una serie de limitaciones a la pesca de angula
At the present time these reservoirs serve as control for the migrant fishes as the salmon or the elver.
En la actualidad estos embalses sirven de freno para los peces migradores como el salmón o la angula.
Our privileged geographical situation, in the surroundings of the DoƱana natural park, makes much of our work focused on fishing, processing and sale of crawfish (procambarus clarkii), eel and elver (anguilla-anguilla).
Nuestra privilegiada situación geográfica, en el entorno del parque natural de Doñana, hace que gran parte de nuestro trabajo se centre en la pesca, procesamiento y venta de cangrejo de río (procambarus clarkii), anguila y angula (anguilla-anguilla).
It was at the beginning of the 1980s when in front of a drastic fall of elver catches you decide to abandon this activity and dedicate himself exclusively to the production of Mussel and oyster.
Fue a principios de los años 80 cuando delante de una drástica caída de las capturas de angula decide abandonar esta actividad y dedicarse exclusivamente a la producción de mejillón y Ostrón.
San juan sand, a beautiful Asturian fishing village, situated at the mouth of the river Nalon, known as much for elver appreciated.
San juan de la arena, un bello pueblo marinero asturiano, situado en la desembocadura del rio nalon, tan conocida por su apreciada angula.
The fly Candy imitates a small elver, small sea pike or thin fry.
La mosca Candy imita a una pequeña angula, lanzón o fino alevín.
Well, that's how unique San Juan de la Arena is, a paradise of the best elver in the world, which is found in the Nalón estuary.
Pues así de singular es San Juan de la Arena, paraíso de la mejor angula del mundo, la que se da en la ría del Nalón.
The founder was Mr Joan Prats, who since the year 1942 was engaged in fishing for elver in the Delta.
El fundador fue el señor Joan Prats, quien desde el año 1942 se dedicaba a la pesca de angula en el Delta.
The most emblematic fish of the park is the eel. It enters s'Albufera as an elver. On the tenth winter it swims into the sea and travels to the Sargasso Sea in the middle of the Atlantic.
El pez por excelencia es la anguila, que entra en s'Albufera como angula y, al décimo invierno, se desplaza hacia el mar para ir a reproducirse al Mar de los Sargazos, en el centro del Atlántico.