Passengers are required to follow the boat captain's instructions whilst embarking and disembarking.
Los pasajeros deberán seguir las indicaciones del patrón durante el embarque y desembarque.
Your luggage will be delivered to your stateroom within a few hours of embarking the ship.
Su equipaje se entregará en su cabina unas horas después del embarque.
Passengers should inquire about the possibility of embarking if they use special mobility devices.
El pasajero deberá consultar sobre la posibilidad de embarque si utiliza dispositivos especiales para su movilidad.
The ticket is valid for unlimited travel throughout the day, embarking or landing at any of the piers.
El billete es válido para viajes ilimitados durante todo el día, embarque o desembarque en cualquiera de los muelles.
In all circumstances, medical evacuation procedures are given priority when embarking passengers on the next departing flight.
En cualquier caso, las evacuaciones sanitarias deberán efectuarse antes del embarque de los pasajeros, en el primer vuelo de salida.
She took her luggage and headed to the embarking gate refusing to look in the direction where was sitting that ungrateful thief.
Tomó sus maletas y se dirigió a la puerta de embarque rehusándose a mirar en dirección en donde estaba sentado aquel ladrón ingrato.
As opposed to embarking and disembarking cycles and share autos!
¡A diferencia de los ciclos de embarque y desembarque y compartir autos!
Rapid embarking and disembarking thanks to seats in the front section
Embarque y desembarque rápidos gracias a la ubicación de los asientos en la zona delantera
Boarding walkway: place used for embarking and disembarking passengers.
Túnel de embarque: lugar utilizado para el embarque y desembarque de pasajeros.
Comprehensive solutions for airlines and quality service for passengers solving all embarking, luggage handling, sales and other needs.
Soluciones integrales a aerolíneas y servicio de calidad a sus pasajeros solventando necesidades en el embarque, manejo de equipaje, ventas y múltiples requerimientos.
Restrictions on accepting reservations from or embarking PRMs on the grounds of safety.
Restricciones a la reserva o al embarque de PMR por motivos de seguridad
Accessibility Stable and safe embarking at dock level.
Accesibilidad Embarque estable y seguro al mismo nivel del muelle.
The tour ends with embarking to Kabatas on noon time.
El recorrido finaliza el embarque a Kabatas en el tiempo del mediodía.