Download for Windows Premium
Publicitate
emergency decrees
Forma flexionată a lui emergency decree 

Traducere "emergency decrees" în spaniolă

decretos de emergencia
decretos de urgencia
ordenanzas de urgencia
decretos de suspensión
de los decretos de excepción
«decretos-leyes
Trump uses emergency decrees and executive orders to implement his unpopular agenda.
Trump lleva adelante su impopular agenda mediante decretos de emergencia y órdenes ejecutivas.
Such emergency decrees expire at the latest six months after they have been issued.
Tales los decretos de emergencia expiran, a más tardar, seis meses después del momento en que se dicten.
An unconstitutionality action may be brought against any provisions having the rank of law which are contrary to the Constitution in form or substance, such as laws, legislative decrees, emergency decrees, treaties, congressional regulations, regional provisions and municipal ordinances
Procede contra normas que, teniendo rango de ley, contravienen la Constitución en la forma o en el fondo, tales como leyes, decretos legislativos, decretos de urgencia, tratados, reglamentos del Congreso, normas regionales de carácter regional y ordenanzas municipales.
The Reigning Prince also has the right to issue emergency decrees as well as the right of pardon, of mitigating sentences, and of quashing criminal investigations.
El Príncipe tiene también derecho a dictar decretos de urgencia y a conceder indultos, reducir penas y anular investigaciones penales.
New emergency decrees on the judiciary
Nuevas ordenanzas de urgencia en el sector de la justicia
The emergency decrees promoted by the Romanian Justice Minister, and the justice overhaul in particular, have triggered a number of reactions
Las ordenanzas de urgencia promovidas por el titular rumano de Justicia, especialmente la que modifica las leyes de Justicia han generado una oleada de reacciones.
The sanitary standards imposed by the sanitary emergency decrees are not of voluntary compliance.
Los estándares sanitarios impuestos por los decretos de emergencia sanitaria no son de voluntario cumplimiento.
The only information authorities provided in the emergency decrees on dismissals was that they were dismissed for supposedly having 'links' to 'terrorist' groups.
La única información que facilitaron las autoridades en los decretos de emergencia sobre despidos fue que se despedía a estas personas por tener presuntamente "lazos" con grupos "terroristas".
Additional emergency decrees issued in 1990 and 1991 restructured the public order jurisdiction and established special measures for the protection of those involved in the process.
Otros decretos de emergencia emitidos en 1990 y 1991 reestructuraron la jurisdicción del orden público y establecieron medidas especiales para la protección de quienes participan en el proceso.
Representatives of the office visited detainees, who were held without judicial supervision according to special powers given to the police and prosecutors under emergency decrees and other legislation, which remained in effect after the end of the state of emergency.
Representantes de la Oficina visitaron a los detenidos, que lo estaban sin supervisión judicial en virtud de los poderes especiales conferidos a la policía y a los fiscales por los decretos de emergencia y otras normas legislativas, que permanecieron en vigor después de finalizado el estado de emerg
With respect to public emergency decrees, Fiji emphasized that every person had the right to freedom of speech and expression, including the freedom to seek, receive and impart information and ideas and freedom of the press and other media.
Con respecto a los decretos de emergencia pública, Fiji subrayó que toda persona tenía derecho a la libertad de expresión, incluida la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas y la libertad de la prensa y otros medios de información.
A reference to material law might pave the way for certain Governments to justify restrictions through emergency decrees or state of emergency declarations and should be avoided.
Una referencia al derecho material podría permitir que algunos gobiernos justificasen las restricciones mediante decretos de emergencia o declaraciones de estado de excepción, lo cual debe evitarse.
Accordingly, the use of emergency decrees has been an innovation employed by the present Government to introduce flexibility and growth in allocation of resources for particular sectors, thus becoming an expeditious tool for the management of resources in the area of social policy.
Por ello, el recurso de decretos de emergencia es una innovación que ha introducido el actual Gobierno para dar agilidad e incrementar la asignación de recursos en determinados sectores, pasando a ser con esto una herramienta expeditiva de manejo de recursos en política social.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "emergency decrees" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 88. Exacte: 88. Timp de răspuns: 54 ms.