And this drive toward emergent coherence also pervades our biological evolution.
Y ese impulso hacia una coherencia emergente también impregna nuestra evolución biológica.
But the concept of «emergent» we can not assimilate new.
Pero el concepto de «emergente» no lo podemos asimilar a nuevo.
The strategy aimed at balancing power between emergent and established nations.
La estrategia apuntaba a equilibrar el poder entre naciones emergentes y establecidas.
We should not be penalising emergent, competitive structures in agriculture.
No deberíamos penalizar a las estructuras emergentes y competitivas de la agricultura.
Usually what passes for an emergent property is just ignorance.
Por lo general, lo que pasa por propiedad emergente es solo ignorancia.
Collective intelligence is not the only emergent property of a community.
La inteligencia colectiva no es la única propiedad emergente de la colectividad.
But today, it is possible to learn from the emergent future.
Pero hoy en día, es posible aprender del futuro emergente.
Giving preference and opportunity to young or emergent architects as alternative sample.
Dando preferencia y oportunidad a arquitectos jóvenes o emergentes como muestra alternativa.
As such, the game is non-linear and allows for emergent gameplay.
Como tal, el juego es no lineal y permite jugabilidad emergente.
The scientific advances that provide these services are in general emergent technology.
Los avances científicos que proveen estos servicios son en general tecnología emergente.
Good and ill both multiply across its emergent, disobedient network.
El bien y el mal se multiplican en su emergente y desobediente red.
Strategic management is planned and emergent, dynamic and interactive.
La gestión estratégica es planeada o emergente, dinámica e interactiva.
Temperate rainforests have all of these zones except the emergent layer.
Bosques lluviosos templados tienen todas estas zonas excepto la capa emergente.