We strive to understand and empathize with each client.
Nos esforzamos por comprender y empatizar con cada cliente.
I try to help stakeholders empathize with each other's roles and limitations.
Trato de ayudar a los interesados a tener empatía con los roles y limitaciones de cada uno.
Share and clarify your differing perspectives, and try to empathize with each other's point of view.
Comparte y clarifica sus perspectivas distintas y procura empatizar con el punto de vista de la otra persona.
The most important thing always: empathize with each client and solve their problem.
Lo más importante siempre: empatizar con cada cliente y resolver su problema.
Partners learn to empathize with each other and become more supportive when they experience the others vulnerability expressed in clear and poignant ways.
La pareja aprende a empatizar y se convierte en un apoyo cuando experimenta la vulnerabilidad de su compañero, expresada de manera clara y directa.
Sometimes, we have to meet in the middle and try to empathize with each other.
A veces, tenemos que tratar de entender a la otra persona y llegar a un acuerdo.
Essentially, this path could encourage situations where two people or more, local or foreign, could empathize with each other.
Esencialmente, éste camino podría impulsar innumerables situaciones en donde dos personas, foráneas o locales, puedan interactuar entre sí y empatizar con sus realidades.
Now we have an obligation to respect, care for and empathize with each other, the animals, and the plants.
Ahora tenemos la obligación de respetar, cuidar y empatizar con los demás, los animales y las plantas.
It's this peculiarity that causes us to empathize with each of his works, taking us into each situation as if we had lived them ourselves.
Es esta peculiaridad la que nos hace empatizar con cada una de sus obras, trasladándonos a cada situación como si nosotros mismos la hubiéramos vivido.
In conclusion we can say that conducting customer journey mainly serves to really put ourselves in the shoes of users and empathize with each of them, understanding their expectations on how to use the product or service.
Como conclusión podemos decir que realizar customer journey principalmente sirve para ponernos realmente en la piel de los usuarios y empatizar con cada uno de ellos entendiendo así sus expectativas sobre cómo tiene que utilizar el producto o servicio.
Mediaelx provides you with 10 recommendations that your estate agent should take into account to attract the attention of foreign buyers and to empathize with each of them, from the first moment.
Mediaelx le facilita 10 recomendaciones que debe tener en cuenta su inmobiliaria para captar la atención de compradores extranjeros y para empatizar con cada uno de ellos, desde el primer momento.
The more numerous the faces of those born into poverty-the more difficult to see and empathize with each individual and recognize, that if not for the pure geography of where they were born; they could be one of our children.
Cuanto más numerosos sean los rostros de aquellos nacidos en la pobreza - más difícil será generar empatía con cada individuo y reconocer que, si no fuera por el sitio geográfico donde nacieron; podrían ser uno de nuestros hijos.
The educator should not feel that he has to immediately empathize with each child or that he must establish an intense affective relation or show an excessive charming attitude trying to establish close links.
No se debe tener la exigencia de empatizar inmediatamente con el niño, o de establecer una relación afectiva intensa, o mostrar una simpatía excesiva apresurándolo a establecer un vínculo cercano.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.