Her heightened capacity for empathy allowed her to connect with others easily.
Su mayor capacidad de empatía le permitía conectar fácilmente con los demás.
Her complete lack of empathy for the victims really made me puke.
Su total falta de empatía hacia las víctimas de verdad me daba asco.
Her stone response alienated her friends, who were hoping for empathy.
Su respuesta insensible alejó a sus amigos, que esperaban empatía.
She felt discomforted by his lack of empathy in the conversation.
Se sintió incómoda por su falta de empatía en la conversación.
She decided to parent her children with love and empathy at all times.
Decidió criar a sus hijos con amor y empatía en todo momento.
They removed the sting, softening the blow with clear reasons and empathy.
Quitaron hierro a la decisión, suavizando el golpe con razones claras y empatía.
They hope children will learn empathy by osmosis, seeing kindness modeled daily.
Esperan que los niños aprendan empatía por ósmosis, viendo la amabilidad cada día.
Judging without empathy can create divisions among friends and family.
Juzgar sin empatía puede crear divisiones entre amigos y familiares.
She learned empathy by walking a mile in her sister's shoes.
Aprendió empatía al ponerse en la piel de su hermana.
Her way of being reflects her kindness and empathy towards others.
Su manera de ser refleja su amabilidad y empatía hacia los demás.
Judging can be easy, but understanding takes effort and empathy.
Juzgar puede ser fácil, pero comprender requiere esfuerzo y empatía.
I believe we must harbor empathy for people facing tough situations.
Creo que debemos cultivar empatía por las personas que enfrentan situaciones difíciles.
He was able to tap into his empathy when helping friends in need.
Logró acceder a su empatía al ayudar a amigos necesitados.