Also, let me emphasize again that difficult cases like these are impossible to predict and require appropriate training.
También, permítanme subrayar una vez más que estos casos difíciles son imposibles de predecir y requieren un entrenamiento adecuado.
I want to emphasize again that examining your pet's body regularly must be part of your total pest preventive plan.
Quiero enfatizar nuevamente que examinar regularmente el cuerpo de su mascota debe ser parte de su plan de prevención contra pulgas y garrapatas.
As an acceding country we would like to emphasize again the importance of a rules-based and fair accession process.
Como país en proceso de adhesión, quisiéramos subrayar una vez más la importancia de establecer un proceso de adhesión justo y basado en normas.
With regard to this problem there is need to emphasize again the following
Con respecto a este problema, es necesario enfatizar nuevamente lo siguiente
We would like to emphasize again that our requests were not exclusively based on the merits of the export subsidy programmes.
Nos gustaría enfatizar nuevamente que nuestras solicitudes no se basaban de manera exclusiva en los fundamentos de los programas de subvenciones a la exportación.
The other thing I wanted to emphasize again, and this is something I said last time but you, you know, saying it and doing it are two different things.
So. La otra cosa que quería subrayar una vez más, y esto es algo que dicho fin tiempo pero, sabes, decirlo y hacerlo son dos cosas diferentes.
And here I emphasize again the long-standing and as yet unfulfilled commitment of the nuclear-weapon States to nuclear disarmament.
A este propósito, deseo destacar una vez más ese antiguo y hasta ahora incumplido compromiso de los Estados poseedores de armas nucleares a favor del desarme nuclear.
We emphasize again that we are Indigenous Peoples and not just simply indigenous groups or populations.
Enfatizamos nuevamente que somos pueblos indígenas y no simplemente grupos o poblaciones indígenas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple