Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
contenedores vacíos
cajas vacías
Alternatively, empty totes can be transported to the receiving area.
Alternativamente, los contenedores vacíos pueden ser transportados a la zona de recepción.
For example, the system automatically handles empty totes , explains Gallersdörfer.
Por ejemplo, el sistema gestiona automáticamente también los contenedores vacíos , explica Gallersdörfer.
Voice Operators begin tours by scanning labels on a series of empty totes or shipping containers (shippers) and placing them on a cart (mobile shelving).
Voz Los operadores comienzan los recorridos escaneando etiquetas en una serie de cajas vacías o contenedores de envío (dispositivos de despacho) y colocándolos en un carrito (estanterías móviles).
Empty totes or shipping containers (shippers) are labelled, inducted into the conveyor system, and automatically routed to required pick zones.
Las cajas vacías o los contenedores de envío (dispositivos de despacho) se etiquetan, se incorporan al sistema de transporte y se enrutan de forma automática hacia las zonas de selección requeridas.
This is where full and empty totes are separated mechanically.
En este punto los contenedores llenos y vacíos se separarán mecánicamente.
"This system-related consolidation allows for a separation of full and empty totes and to re-consolidate these automatically and in terms of software to optimally use the existing storage capacities", says Gallersdoerfer.
"La consolidación permite la separación de los contenedores llenos y vacíos y su reagrupación automática. En términos de software permite utilizar de forma óptima la capacidad de almacenaje existente", indica Gallersdörfer.
If the OPS system identifies that a certain number of empty totes is in the AS/RS when handling trays with two or four totes for example, these empty totes will automatically be transported to a consolidation point.
Cuando el sistema OPS, al manejar las bandejas con dos o con cuatro contenedores, detecta que hay un determinado número de contenedores vacíos en el almacén, transporta estos contenedores automáticamente hasta un punto de consolidación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.