engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

empty-nest

Traducere "empty-nest" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

del nido vacío

And even though my parents found a way to cure their empty-nest syndrome, they still had the occasional flare-up on the weekends.

Y aunque mis padres encontraron una forma de curar su síndrome del nido vacío, aún tenían su brote ocasional los fines de semana.

No, I mean the-this, you know, whole deal, the empty-nest syndrome thing.

No, quise decir el, todo esto, el síndrome del nido vacío.

You never got it because nobody wants to buy tube tops from a 55-year-old housewife who's suffering from empty-nest syndrome! Andrea will contact you about the story this week.

¡No lo obtuvo... porque nadie quiere comprarle tops a una ama de casa de 55 años... que sufre del síndrome del nido vacío! Andrea se pondrá en contacto con ustedes para el reportaje esta semana.

Mom, you're experiencing empty-nest syndrome before I'm even gone.

Estás sufriendo el síndrome de nido vacío antes de que me haya ido.

Sabrina was right we have empty-nest syndrome.

Sabrina tenía razón tenemos el síndrome del nido vacío.

Rufus and I are going through empty-nest syndrome.

Rufus y yo estamos sufriendo el síndrome del nido vacío.

Guys, I think you may have empty-nest syndrome.

Chicos, creo que puede que tengáis el síndrome del nido vacío.

In my empty-nest stage, I was searching for something productive and fulfilling to do, so I took a giant leap of faith and created a website for women over 50.

En mi etapa de nido vacío, estaba buscando algo productivo y satisfactorio para hacer, así que tomé un gran paso de fe y creé un sitio web para mujeres mayores de 50 años.

Is this some empty-nest thing?

Es el único indeciso.

Those feelings didn't surprise her - she'd heard all about empty-nest syndrome from her friends - though she was shocked to learn that her husband felt just as sad and alone as she did.

Esos sentimientos no la sorprendieron; ya había escuchado de sus amigas sobre el síndrome del nido vacío.