The milky mist enveloped the morning forest, making it feel enchanted.
La niebla lechosa envolvía el bosque matutino, dándole un aire encantado.
In the wan light, the garden looked almost enchanted.
Bajo la luz tenue, el jardín parecía casi encantado.
They finally destroyed the love potion, choosing freedom instead of enchanted affection.
Finalmente destruyeron la poción de amor, eligiendo la libertad en lugar del afecto hechizado.
They couldn't resist her wile, which left them enchanted throughout the evening.
No pudieron resistirse a su encanto, que los dejó hechizados durante toda la noche.
A mysterious merchant sold him a flying carpet woven with enchanted threads.
Un mercader misterioso le vendió una alfombra voladora tejida con hilos encantados.
To succeed, the apprentice must charm the enchanted sword.
Para tener éxito, el aprendiz debe hechizar la espada encantada.
She grew up in thrall to fairy tales and distant, enchanted kingdoms.
Creció cautivada por los cuentos de hadas y los reinos lejanos y encantados.
Local legend says the falls are enchanted, holding secrets from centuries past.
La leyenda local dice que la cascada está encantada, guardando secretos de siglos pasados.
Many travelers find themselves enchanted by the cobbled paths of ancient cities.
Muchos viajeros quedan encantados por los senderos empedrados de las ciudades antiguas.
She was enchanted by how quickly the evening primrose opened at sunset.
Estaba encantada por la rapidez con que la onagra se abría al atardecer.
Their make-believe adventures included quests for treasures hidden in enchanted forests.
Sus aventuras de fantasía incluían búsquedas de tesoros escondidos en bosques encantados.
The little girl believed a pixie lived in her enchanted garden.
La niña creía que un hada vivía en su jardín encantado.
Every visitor was enchanted by the lovely window box overflowing with blossoms.
Cada visitante quedaba encantado por el hermoso macetero de ventana lleno de flores.